Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vid Norrekås - på havssidan strax söder om Skillinge Beskrivning Här erbjuds ett charmigt fritidsboende alldeles vid havet med en omgivning som bjuder in till långa promenader både utmed havet och i naturen. På kort avstånd finns sköna havsbad från badbrygga vid Skillinge, eller söderut där underbara sandstränder tar vid. Huset är uppfört 1936 och har 62 kvm boarea, inklusive den inredda vinden. Den faktiska golvytan är större och tillsammans med den generösa takhöjden skapar det en härlig känsla av rymd och får huset att upplevas betydligt rymligare. Här finns en fin karaktär och många genuina detaljer såsom trägolv, synliga takbjälkar och vackra spegeldörrar. Ett litet hus att trivas stort i. På entréplan finns kök, badrum och två rum som antingen nyttjas som matrum och vardagsrum eller det ena som ett rymligt sovrum. En trappa upp väntar ett gavelrum samt ett öppet rum med kupa och fin vy mot havet, ett motiv som förändras året runt, från vårens och sommarens glittrande hav till höstens och vinterns dramatiska vågor. Utanför huset väntar flera naturliga platser att slå sig ner på och njuta av dagen. Här kan morgonkaffet avnjutas i solen, medan eftermiddagen övergår i långa, härliga kvällar utomhus. Det stora växthuset blir som ett extra rum för umgänge, middagar och sköna sammankomster med familj och vänner – eller en plats för den odlingsintresserade att låta idéerna ta form. Den generösa tomten om 2 187 kvm erbjuder dessutom gott om utrymme för den odlingsintresserade med möjlighet till ytterligare odling på friland. Skillinge ligger på bekvämt avstånd. Här finns bl a mataffär som håller öppet året runt, teater, hamnkrog och små butiker – en levande bymiljö som gör det enkelt att trivas även utanför högsäsongen. Norrekås är för dig som söker det där lilla extra på semestern - lugnet, charmen och friheten. Ditt eget ställe att längta till! Interiör Bostaden har två entréer – en med havet som närmaste granne och en strax intill, praktiskt belägen i anslutning till parkeringsplatsen. Den senare leder in till en välkomnande hall med klinkergolv och plats för ytterkläder och skor. Här finns badrummet, som är kombinerat med tvättstuga med dusch, wc och tvättställ samt tvättmaskin och en praktisk rostfri vaskbänk. Trappa upp till det inredda vindsplanet Köket präglas av husets tidstypiska funkiskaraktär, där originalinredningen och den klassiska rostfria diskbänken finns bevarade. Samtidigt har köket uppdaterats med modern utrustning i form av spishäll och ugn, fläkt, kyl/frys samt bänkdiskmaskin. Vid fönstret finns plats för ett mindre matbord, perfekt för morgonkaffet med dagsljuset som sällskap. Trappa ner till den mindre källaren. Centralt i bostaden ligger det trivsamma matrummet/vardagsrummet, där genomgående fönster ger ett härligt ljusinsläpp och en luftig känsla. Intill ligger ytterligare ett rum i samma generösa storlek och med samma fina ljus. Ett flexibelt utrymme som kan användas som rymligt sovrum, arbetsrum eller ytterligare en sällskapsdel – helt efter behov. Vidare finns en hall med bra förvaringsmöjligheter samt utgång mot trädgårdssidan och det härliga altandäcket med utsikt mot havet. Här suddas gränsen mellan inne och ute ut och bostadens havsnära läge blir påtagligt. Vindsplan - utgör endast 4 kvm boarea men med en golvyta som är användbar till så mycket mer: Trappan leder upp till ett öppet och karaktärsfullt allrum på vindsplanet. Från kupan mot havet ges en fin vy över vågorna och det levande kustlandskapet med båtar och fågelliv som ständigt skiftande blickfång. På gaveln finns ett separat sovrum.