Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig fritidsidyll med naturnära läge i Lillaskog. Välkommen till denna mysiga stuga perfekt för dig som söker lugn, avkoppling och närheten till naturen. Välkommen till denna mysiga stuga om 22 kvm, uppförd 1970, perfekt för dig som söker lugn, avkoppling och närhet till naturen. Stugan erbjuder ett trivsamt kök och storstuga i öppen planlösning som skapar en luftig och inbjudande atmosfär, samt ett separat rum som passar utmärkt som sovrum. Plattsatt uteplats, delvis under tak, i söderläge. På tomten finns även en kompletterande byggnad, uppförd omkring år 2000, med duschkabin, mulltoalett och praktiska förvaringsutrymmen som ger extra bekvämlighet under vistelsen. Fastigheten är ansluten till vattenförening och saknar avlopp. Fastigheten säljs med s.k. friskrivningsklausul då säljaren ej bott på fastigheten. Möjlighet att överta möbler och övrigt lösöre. Den vildvuxna tomten om 1 350 kvm bjuder på en härlig naturkänsla med inslag av skog och naturlig vegetation. Här kan du njuta av fågelkvitter, avskildhet och känslan av att ha naturen precis utanför dörren. Lillaskog är ett rofyllt och naturnära område strax utanför Vinslöv, uppskattat för sin lugna miljö, närheten till skogen och möjligheten till ett avkopplande fritidsliv. Vinslöv är en charmig ort i hjärtat av Skåne, känd för sin småskaliga gemytlighet, goda tågförbindelser och närhet till både Hässleholm och Kristianstad. Här finns skola, mataffär, vårdcentral och ett aktivt föreningsliv – ett tryggt och trevligt samhälle med närhet till både natur och stad. Stugan: Utanför stugan väntar en trivsam, plattsatt uteplats i soligt söderläge, delvis skyddad under tak och perfekt för avkopplande stunder. När du kliver in möts du av ett ljust och välkomnande rum med generösa fönsterpartier som släpper in rikligt med dagsljus. Här finns plats för exempelvis en säng eller bäddsoffa. Vidare öppnar stugan upp sig till en mysig storstuga med öppen planlösning mellan allrum och kök samt härlig takhöjd ända upp till nock, vilket skapar en luftig och inbjudande känsla. Här ryms både soffgrupp och matplats vid fönstret med utsikt över omgivningarna. Trägolvet bidrar till den varma och hemtrevliga atmosfären. Köket har vita köksluckor och kakel ovan arbetsytorna och är utrustat med ugn med spisplattor, fläkt, kyl och mikrougn som ingår i köpet. Dusch/toa/förråd: Den fristående byggnaden, uppförd omkring 2000, står på plintar och har papptak samt fasad med träpanel. Här finns både en praktisk förrådsdel och ett funktionellt hygienutrymme utrustat med duschkabin, mulltoa och vask. En smidig extrabyggnad som ger goda möjligheter för både förvaring och bekvämt fritidsboende. Utmärkta kommunikationer med tåg och vackra omgivningar utmärker Vinslöv. Vinslöv ligger mellan Hässleholm och Kristianstad. I Vinslöv finns väl utvecklad service, med barnomsorg, skola (F-9), idrottsanläggning, butiker och vårdcentral. Orten har gamla anor. Vinslövs kyrka tillkom under 1100-talet. Västergårda som idag är hembygdsgård ligger nere vid en å, som är uppdämd till en liten vacker sjö. Här ligger också Vinslövs campingplats och friluftsbad.