Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Här erbjuds ett charmigt 1 ½-planshus från 1912 – ett hem med själ och karaktär, beläget i ett familjevänligt område i Åstorp med all service och kommunikation inom bekvämt promenadavstånd. Här kombineras tidstypiska detaljer med moderna bekvämligheter, vilket skapar en trivsam och inbjudande atmosfär. Luft-vatten värmepump har köpts in och installerats i september 2026. På entréplan möts ni av generösa sällskapsytor där matsalen och vardagsrummet smälter samman i en öppen planlösning – perfekt för både vardagsliv och festliga tillställningar. Vardagsrummet pryds av en mysig kamin som sprider värme och hemtrevnad under årets kallare månader. Köket är rymligt och funktionellt, och på samma plan finns även ett badrum. På övre plan väntar tre sovrum och en toalett. Två av sovrummen ligger i anslutning till varandra vilket är perfekt för syskonen eller för er som har ett barn och vill ha det nära. Källaren är inte inredd idag utan används som en rå-källare men finns möjligheter för den som vill dock begränsad takhöjd. Idag används dessa utrymmen till förvaring, pannrum med luft-vatten värmepumpen och pelletspannan samt en tvättdel. Källaren kan nås inifrån och utifrån. Huset ligger strategiskt väldigt bra i Åstorp med promenadavstånd till allt vad byn har att erbjuda som två livsmedelsaffärer (OJ och Lidl), bussförbindelser och tågstation, skolor, apotek, vårdcentral, systembolag och aktiviteter som fotbollsplan och padelcenter. Väldigt smidigt och enkelt att ta sig ut på E6:an med bil till de närliggande kommunerna som Ängelholm, Klippan, Helsingborg och Bjuv. Välkänt och stort köpcentrum med över 200 butiker finner ni en biltur på ca 15 minuter bort som heter Väla.