Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Norra Häcksjöbäcksvägen 6 - en välplanerad villa om totalt 168 kvm, där ljus, rymd och genomtänkta ytor samspelar på ett mycket tilltalande sätt. Redan när du kliver innanför dörren möts du av den härliga känslan som genomsyrar hela bostaden, ett fantastiskt ljus som flödar genom hemmet och skapar en luftig och harmonisk atmosfär. I bostadens hjärta finns den stora och välkomnande hallen, centralt placerad för att på ett naturligt sätt binda samman hemmets olika delar. Här finns gott om utrymme för förvaring och en generös yta som ger ett välkomnande första intryck. Vidare öppnar hemmet upp sig mot ett stort och inbjudande vardagsrum i öppen och social planlösning med matplatsen. Här finns ytor för såväl en stor och bekväm soffgrupp som ett rejält matsalsbord - en självklar plats för både avkoppling och umgänge. Braskaminen blir ett stämningsfullt inslag i rummet och bidrar med extra värme och trivsel när årets kallaste månader tränger sig på. Från vardagsrummet nås dessutom den stora altanen, vilket på ett fint sätt förlänger bostadens sociala ytor utomhus och bjuder in till härliga stunder. Det fina köket med inredning från Ballingslöv ligger i öppen planlösning mot matplatsen och blir därmed en naturlig del av bostadens sociala umgänge. Här erbjuds en väl genomtänkt planlösning med bra arbetsytor, gott om förvaring och en praktisk köksö som ger ytterligare arbetsplats samtidigt som den skapar en trevlig samlingspunkt. Här kan dagens måltider förberedas samtidigt som samtalen fortsätter med familj och gäster. På entréplanet finns även ett stort och rofyllt sovrum med bra förvaringsmöjligheter. Storleken ger gott om plats för en större säng, sängbord och ytterligare möblering efter behov, samtidigt som rummet erbjuder en lugn och behaglig miljö. Här finns också ett helkaklat badrum i en tidlös färgsättning, samt en separat och välutrustad tvättstuga med de funktioner som behövs för att göra vardagens bestyr både enkla och praktiska. Tvättstugan har dessutom en egen utgång, vilket ger en extra praktisk och funktionell lösning i vardagen. På övre plan fortsätter den luftiga och härliga känslan. Här möts du av ett generöst allrum med fint ljusinsläpp och gott om utrymme för en bekväm soffgrupp och övrig möblering. Rummets generösa takhöjd och de vackert sluttande taklinjerna skapar en härlig känsla av rymd och karaktär. Från allrummet nås tre välplanerade sovrum, samtliga med fina möjligheter att inredas efter behov. Här finns även ett stort helkaklat badrum med en tidlös och stilren känsla samt ett praktiskt förråd som erbjuder gott om förvaringsutrymme. Den stora altanen blir en självklar förlängning av bostadens sociala ytor och löper längs både ena långsidan och ena kortsidan av huset. Härifrån nås den direkt från såväl köket som vardagsrummet, vilket skapar ett fint flöde mellan inne och ute. Med sin generösa storlek finns gott om utrymme för flera olika sittgrupper, loungemöbler och matplats - perfekt för såväl avkopplande stunder som trevliga middagar och umgänge. Här kan solen avnjutas under stora delar av dagen och följa med vidare in på kvällen, vilket gör altanen till en plats att gärna dröja sig kvar på när dagen går mot sitt slut. Här bor du i ett lugnt och trivsamt villaområde med närhet till både natur och Lerums centrum. På bekvämt avstånd finns mataffärer, restauranger, förskolor och skolor, medan pendeltåget från centrum smidigt tar dig vidare till såväl Göteborg som Alingsås. För den natur- och friluftsintresserade finns fina motionsslingor och promenadstigar alldeles i närheten, med goda möjligheter till både svamp- och bärplockning. Även Häcksjön och sjön Aspen nås på bekvämt avstånd och erbjuder fina möjligheter till bad och härliga utflykter under årets varmare månader. Detta är ett hem där ljus, rymd och välplanerade ytor skapar en trivsam helhet. Här finns gott om plats för familjens alla behov, samtidigt som det lugna och attraktiva läget ger närhet till service, goda kommunikationer och natursköna omgivningar. Varmt välkommen på visning!