Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett trivsamt och välplanerat enplansboende på Slätten i Falkenberg – ett hem där planlösningen, de generösa sällskapsytorna och den stora trädgården skapar fina förutsättningar för familjelivet. Här erbjuds 124 kvm boarea på ett och samma plan samt en 793 kvm stor tomt med flera uteplatser och gott om plats för både lek och avkoppling. Det är framför allt planlösningen som har varit en av bostadens stora kvaliteter för nuvarande ägare. Vardagsrum och den generösa matplatsen ligger i öppen anslutning till varandra och bildar en naturlig samlingspunkt för familj och vänner. Här finns gott om utrymme för såväl soffgrupp som ett större matbord – en plats som genom åren fått stå värd för allt från vardagsmiddagar till långbord och julfiranden med hela familjen. Att huset är byggt i ett plan skapar dessutom ett bekvämt och sammanhållet boende där familjen alltid befinner sig nära varandra. Samtidigt finns flera sovrum som ger möjlighet till egna rum och privata ytor. Två toaletter är ytterligare en uppskattad detalj som gör vardagen lite enklare, inte minst under morgnar när hela familjen ska iväg. Köket erbjuder bra arbetsytor och gott om förvaring i skåp längs båda sidor. I anslutning finns ytterligare en matplats vid fönstret med utsikt mot grönskan. Bostaden kompletteras av ett helkaklat badrum med badkar, separat gäst-WC samt ett praktiskt tvättutrymme. Utomhus väntar en 793 kvm stor trädgårdstomt som genom åren har erbjudit gott om plats för barnens aktiviteter – här har såväl lekstuga, studsmatta, pool som fotbollsmål fått plats. Flera uteplatser runt huset gör det möjligt att följa solen under dagen. När vårsolen börjar värma redan i mars blir platsen intill husväggen utanför tvättstugan en naturlig plats att slå sig ner på. Under sommaren blommar syrenerna och trädgården blir en härlig miljö för långa dagar och ljumma kvällar. Även läget på Slätten har varit en viktig del av trivseln. Området upplevs lugnt och familjevänligt med närhet till såväl stad som skog och hav. I närområdet finns två förskolor, grundskolor, en stor lekplats, grönområden och en mindre matbutik på gångavstånd. Här har barnen kunnat spela fotboll på grönområdena och streethockey med grannbarnen på den lugna gatan. Årstiderna har alla sin egen charm. När hösten kommer lockar den närliggande skogen till promenader bland färgskiftande löv och kanske en och annan kantarell. På vintern finns mindre backar i närheten för pulkaåkning, medan husets sociala ytor passar utmärkt för julfirande med långbord, lek och paketöppning. Och när våren återvänder är det bara att flytta ut mot husväggen och fånga årets första värmande solstrålar. Här erbjuds kort sagt ett hem där planlösningen, enplanslivet och den stora trädgården skapar fina förutsättningar för såväl vardag som umgänge – på ett lugnt läge på Slätten med närhet till mycket av det som förenklar familjelivet.