Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Sekelskiftesdröm från 1909 på lugn återvändsgata i Parkstaden Varsamt renoverad sekelskiftesvilla med kakelugnar, spa, vinkällare och bergvärme på lugn gata nära centrum. Beskrivning Välkommen till en ståtlig och varsamt uppdaterad sekelskiftesvilla från 1909 – en bostad där historisk charm möter genomtänkt modern komfort. På en stillsam återvändsgata i attraktiva Parkstaden erbjuds ett hem med själ, rymd och generösa ytor för både vardagsliv och festliga tillfällen. Bostaden omfattar ca 240 m² boyta samt ytterligare ca 100 m² inredda ytor i källarplan, plus en oinredd vind om ca 90 m² med stor utvecklingspotential. Här samsas vackra originaldetaljer med moderna förbättringar. Högt i tak, breda lister, spröjsade fönster och smakfullt putsade väggar skapar en luftig och elegant atmosfär. Flera kakelugnar (tre i bruk) och en öppen spis ger både karaktär och värme under årets kallare månader. Villan har uppdaterats med nya el- och vattenledningar samt energieffektiva, ljuddämpande 3- och 4-glasfönster. Uppvärmning sker via bergvärme (två borrhål) med vattenburen golvvärme i källaren – ett system som även ger svalka under sommartid. Det övre planet rymmer fyra charmfulla sovrum, varav ett med utgång till balkong. Tre stilfulla badrum med wc och dusch – samt badkar – är påkostade med marmorgolv och erbjuder hög komfort för den större familjen. Källarplanet är något alldeles extra. Här finns ett inbjudande sällskapsrum med golvvärme, vinkällare, spaavdelning med bastu, dusch och wc samt gott om förvaring i platsbyggda lösningar. Här finns även klädvårdsavdelning, förråd och ett rum som med fördel kan nyttjas som hemmagym eller hobbyrum. Från källaren nås trädgården direkt via separat utgång. Den tillbyggda altanen, utformad i harmoni med husets ursprungliga stil, skapar en naturlig plats för avkoppling och sociala stunder i en trivsam trädgårdsmiljö. Detta är ett hem för dig som söker något utöver det vanliga – en representativ villa med själ, historia och moderna bekvämligheter i perfekt balans. Parkstaden är ett av de mest eftertraktade villaområdena i Borås – ett charmfullt och centrumnära område känt för sina vackra sekelskiftesvillor och lummiga omgivningar. Här bor du granne med Ramnaparken och Ramnasjön, som erbjuder natursköna promenadstråk, löpslingor och avkopplande miljöer året om. I parken finns även friluftsmuseum, lekplats, discgolfbana samt uppskattade traditioner såsom midsommarfirande, julmarknad och kulturevenemang. Området kombinerar lugnet från villakvarteren med närheten till stadens puls. Borås centrum nås enkelt till fots eller med cykel, och goda bussförbindelser finns i närområdet. För barnfamiljen erbjuds populära skolor och förskolor inom bekvämt avstånd. Här får du det bästa av två världar – ett stillsamt och grönt läge med stadens utbud precis runt hörnet. Varmt välkommen att upptäcka denna unika villa – ett hem att trivas i under många år framöver.