Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Gislövs läge Villa i Gislövs läge, endast ett stenkast från småbåtshamnen och havet! Beskrivning Vill ni vakna upp till havsbris utanför fönstret, ta på badkläderna och promenera rakt ner till havet? Då får ni inte missa detta representativa boende på ett av Trelleborgs mest attraktiva lägen – i vackra Gislöv, precis vid havet! Välkommen till denna gedigna villa på ett lugnt och eftertraktat läge. Här erbjuds ett hem som kombinerar charm och funktion, med havsutsikt från fönster i söderläge. Två generösa sällskapsrum med braskamin skapar en varm och inbjudande atmosfär. Det smakfulla köket har matplats vid fönster. På entréplanet finns även två ljusa och rogivande sovrum, ett badrum med dusch, en gäst-wc samt ett integrerat garage som idag används som förråd. Övre plan erbjuder ett allrum med stort fönsterparti och fantastisk havsutsikt samt ett rymligt sovrum eller kontor. Trädgården är välskött och erbjuder en grönskande oas med växter, buskar och träd som skapar en trivsam utemiljö. Fastigheten säljs med en friskrivningsklausul. Här bor ni med närhet till förskola, skola, havet, busshållplats, butik, pizzeria och Gislövs småbåtshamn. På kort avstånd nås Trelleborgs centrum med all tänkbar service. Ett havsnära boende som ger livskvalitet utöver det vanliga – långa strandpromenader och rogivande vyer året om. Varmt välkomna till denna gedigna 60-talsvilla precis vid havet! Interiör Huset erbjuder en genomtänkt planlösning med både sociala ytor och privata utrymmen, samt ett attraktivt läge nära havet med havsutsikt från övre plan. Entrén välkomnar med en hall med marmorgolv, träpanel på väggarna och tapet i taket, vilket skapar en unik och karaktärsfull känsla. Här finns garderob samt ett glasparti som öppnar upp mot vardagsrummet och släpper in fint ljus. I anslutning till hallen finns en gäst-wc med marmorgolv, handfat, spegel och wc. Köket är ljust och trivsamt med vita luckor, grå granitbänkskiva och kakel ovan arbetsytorna. Här ligger ett mörkare trägolv som bryter fint mot de ljusa tapetserade väggarna. Intill köket finns vardagsrummet med parkettgolv och vacker ekpanel som ger rummet en varm och inbjudande atmosfär. En tillbyggnad med marmorgolv och golvvärme (el) samt vita väggar erbjuder ytterligare yta, perfekt som sällskapsrum. På entréplanet finns två sovrum. Det ena har utgång till terrass i österläge, trägolv, tapetserade väggar samt gott om förvaring i inbyggda garderober med överskåp. Det andra sovrummet har trägolv, tapet och två inbyggda garderober. Badrummet är helkaklat och utrustat med dusch, wc samt dubbelhandfat på marmorskiva. Här finns även fönster och golvvärme (el). Tvättstugan är rymlig och funktionell med tvättmaskin, arbetsbänk, förvaring och vask. Här finns även dusch och bastu (ej i bruk idag) samt en utgång till trädgården. Det integrerade garaget används idag som förråd. Övre plan nås via en vacker ektrappa och erbjuder ett stort vardagsrum/allrum med ett imponerande fönsterparti i söderläge som bjuder på havsutsikt. Väggarna är klädda i furupanel och på golvet ligger heltäckningsmatta. Här finns även ett generöst sovrum eller kontor med panel på väggarna samt en praktisk klädkammare. Fastigheten säljs med en friskrivningsklausul.