Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Generös altan i soligt söderläge med fina möjligheter att njuta av solen under stora delar av dagen. Här finns gott om plats för både matgrupp och loungemöbler, vilket skapar en naturlig plats för avkoppling och sociala tillställningar. Generös altan i västerläge mot den lugna återvändsgatan. Här finns gott om plats för både matgrupp och loungemöbler, vilket skapar en naturlig plats för sociala tillställningar såsom grillmiddagar i eftermiddagssolen. Utgång från köket vilket underlättar möjligheten att umgås. Trevlig altan mot den grönskande baksidan i östligt läge som erbjuder härlig morgon- och förmiddagssol. En perfekt plats för en helgfrukost och dagens första kaffekopp. Härlig altan i söderläge där solen lyser större delen av dagen. På denna sida av huset finns även en stor tomt med en gräsmatta som ramas in av en häck. Perfekta odlingsmöjligheter i rabatter och dessutom finns ett bigarråträd, planterat för ett par år sedan. Välkomnande och ljus hall med slitstarkt klinkergolv som är både praktiskt och stilrent. Här finns goda avhängningsmöjligheter och praktisk garderobsförvaring, och redan vid entrén ges ett första intryck av husets moderna och välplanerade karaktär. Helkaklat badrum på entréplanet med stilren och tidlös inredning. Här finns dusch, WC, tvättställ med kommod, vädringsfönster samt spegelskåp med förvaring. Ljust och inbjudande vardagsrum med generösa sällskapsytor och stora fönsterpartier som ger ett härligt ljusinsläpp. Den moderna braskaminen skapar en ombonad känsla med extra mysfaktor på vinterhalvåret. På golvet ligger askparkett och det nedre planet värms upp utav golvvärme. Trivsamt och välplanerat kök med gott om arbetsyta och generös förvaring bakom stilrena, nylackerade köksluckor. Köket erbjuder plats för matbord och blir en naturlig samlingsplats för familj och vänner. Den öppna och sociala känslan skapar en fin kontakt med bostadens övriga sällskapsytor. Praktisk och funktionell tvättstuga med groventré. Här erbjuds goda arbetsytor och förvaring i ett separat tvättrum som underlättar vardagen och bidrar till ett bekvämt familjeliv. Under trappan finns ett förvaringsutrymme som är perfekt lämpat för städskåp eller dylikt. Trappan är utrustad med en centraldammsugare som når både över och nedervåningen. På övre plan finns ett trevligt sällskapsrum som ger huset ytterligare en social yta. Perfekt som TV-rum eller en avskild plats för barnen och tonåringarna att umgås på. Master Bedroom är väl tilltaget med plats för dubbelsäng och övrigt möblemang. I direkt anslutning finns en stor praktisk klädkammare som ger utmärkta förvaringsmöjligheter. Rymlig klädkammare med gott om plats för kläder och förvaring, vilket bidrar till en välorganiserad och praktisk vardag. Vindsutrymmet nås från denna klädkammare via en vindstrappa. Fräscht och välplanerat badrum på övre plan med modern och funktionell inredning. Helkaklat med klinkergolv och utrustat med badkar, WC, tvättställ med kommod, vädringsfönster samt spegelskåp med förvaring. Ljust och trivsamt sovrum med plats för säng, skrivbord och förvaring. Ett flexibelt rum som passar lika bra som barnrum, gästrum eller arbetsrum. Ytterligare ett välplanerat sovrum med fint ljusinsläpp och goda möbleringsmöjligheter. Ett trivsamt rum som enkelt kan anpassas efter familjens behov. Ljust och inbjudande sovrum med plats för både säng och förvaring. Rummet passar utmärkt som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Praktisk carport med laddplats för elbil samt plats för ytterligare bilar på uppfarten. Till fastigheten hör även ett isolerat förråd med el som kan användas som verkstad och ger goda förvaringsmöjligheter. Välkommen till ett välplanerat och ombonat familjehem i populära Lilla Sköndal – ett gavelhus som verkligen sticker ut. Huset från 2012 erbjuder 136 kvm boarea fördelat på två våningar samt 8 kvm biarea. Tomten omfattar 374 kvm och är såvitt vi vet, den största tomten i längan. Här erbjuds en generös kombination av gräsmatta, planteringar och en kringgående altan som löper i öst, syd och väst. Den lummiga trädgården ramas in av häckar och bjuder på både odlingsmöjligheter och ett bigarråträd. Invändigt finns vardagsrum på två plan, fyra sovrum, två badrum, två klädkammare, ett förråd, en tvättstuga och och ett stort kök. Vardagsrummet på nedervåningen präglas av stora fönster, askparkett och en braskamin som skapar extra värme och karaktär. Köket är trivsamt och välplanerat med nylackerade luckor och en naturlig plats för matbord. Som en liten bonus finns också en historia bakom huset: det var projektets visningshus när husen byggdes, tack vare det finns tillval såsom braskaminen. Idag är det ett väl omhändertaget hem med moderna bekvämligheter som solceller och carport med laddbox. Byggnaden har energiklass B vilket innebär lägre driftskostnader samt grönt bolån hos de flesta bankerna. Här får du helt enkelt det bästa av två världar – ett lugnt och familjevänligt kvarter med lekplats i samfälligheten nära Drevvikens sjö med fina promenadstråk, samtidigt som city, service och goda kommunikationer finns inom bekvämt avstånd. Ett hem att längta tillbaka till. Välkommen hem! Välkommen till Lilla Sköndal – en grönskande och familjevänlig stadsdel där stadens puls möter naturens lugn. Här bor du i ett lugnt och tryggt kvarter med närhet till allt som gör vardagen enkel och trivsam. Området präglas av modern småhusbebyggelse, lummiga promenadstråk och välskötta grönområden, perfekt för barnfamiljer och dig som söker en harmonisk miljö att trivas i. I närheten finns även ett bekvämt serviceutbud. Hemköp Sköndal är en välsorterad och uppskattad mataffär med generösa öppettider, där du hittar allt för både vardag och helg.Sköndals handelsplats ligger även på promenadavstånd. Där finns Willys, Systembolaget, Nordic Wellness, Max och Plantagen. För den som söker större shoppingmöjligheter finns Farsta centrum endast några minuter bort med bil eller buss. Naturen är alltid nära i Lilla Sköndal – Drevviken med sina badplatser, mysiga skogspartier och vandringsleder ligger precis intill, liksom Flatens naturreservat. Här finns gott om möjligheter till friluftsliv året runt. Sammanfattningsvis är Lilla Sköndal är ett område där det är lätt att trivas – en perfekt kombination av närhet till natur, goda kommunikationer och en trygg, trevlig atmosfär. Du tar dig smidigt till Stockholms City via buss från Norra Sköndals busshållplats till Gullmarsplans T-bana och även under rusningstrafik och nätter med buss direkt till T-Centralen. Resväg med buss via Gullmarsplan och sedan tunnelbana till Stockholms City tar ca 15 minuter. Buss 182 och 188 snabbt tar dig till Farsta centrum.Till Farsta, Tyresö och Globens Centrum tar du dig med bil på ca 5-10 minuter.