Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Strandtomt vid Trehörningen! Beskrivning Nu finns ett sällsynt tillfälle att förvärva en fin villa med strandtomt vid Trehörningen. Här bor du i ett rofyllt läge med naturen och vattnet som ständig kuliss, i ett västerläge som bjuder på fantastiska solnedgångar långt in på sommarkvällarna. Planlösningen präglas av ljus och rymd där kök och vardagsrum samspelar i en öppen lösning upp till nock. Braskaminen skapar en varm och ombonad atmosfär samtidigt som de ger effektiv extra värme under kyligare årstider. De stora fönsterpartierna ramar in utsikten mot vattnet och förstärker känslan av närhet till naturen. Dessutom finns ett loft i anslutning till köket, en flexibel yta som kan användas som ett extra vardagsrum i miniformat, eller varför inte ett kontor. Utöver huvudköket, finns även ett mindre kök på entréplanet. Detta har byggts av säljarna för att skapa en mer praktisk vardag i direkt anslutning till utemiljön, då detta plan har den naturliga kopplingen till tomten, altanen och bryggan. Lösningen gör att man enkelt kan förbereda mat och dryck utan att behöva gå upp en våning, vilket är särskilt uppskattat när man umgås utomhus under sommarhalvåret eller rör sig mellan brygga, altan och huset. Mer finns fyra sovrum samt två badrum i huset. Området kring Trehörningen präglas av en blandning av naturreservat och bostadsnära natur, där delar av sjön omges av mer orörd skog medan andra delar ligger närmare bebyggelse. Det gör att man snabbt kan gå från ett lugnt, avskilt skogsparti till mer lättillgängliga promenadstråk och badplatser. I området finns även kopplingar till större grönstråk och naturreservat i Huddinge, vilket ger goda möjligheter till längre rundor i naturen. Trehörningen är också en sjö som används för rekreation året runt, sommartid för bad, paddling och båtliv, och vintertid för promenader och skridskoåkning när isförhållandena tillåter. Kombinationen av vatten, skog och närhet till service gör området runt sjön till ett av de mer attraktiva naturnära lägena i kommunen.