Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsam villa med dubbelgarage och stor tomt! I Kolberga, ett av Oskarshamns mest eftertraktade områden, finns denna charmanta tvåplansvilla från 1935. Med 109 välplanerade kvadratmeter bjuder villan på hemtrevlig öppen planlösning, optimal för både lugn och festliga stunder. Till bilen finns ett stort och välvårdat dubbelgarage och för den med gröna fingrar väntar en generös trädgårdstomt där man kan skapa minnen vid somriga tillställningar. Det finns två eldstäder, en på vardera plan som sätter stämningen på kalla kvällar. Läget är idealt, nära barnvänliga miljöer, vackra Havslättsbadet och ett ljusbelyst motionsspår med utomhusgym. Nära förskolor och skolor - en perfekt tillflykt för familjen! Entréplan - Hall: Välkomna in på Linnéavägen 9 - här möts man av en ljus hall med klinkergolv och delvis målade väggar och delvis väggar i stående vitmålad träpanel. Här finns gott om plats för avhängning samt en garderob för förvaring. Badrum: Från hallen når man ett helkaklat badrum i ljusa nyanser. Utrustat med toalett och handfat. Kök: Vidare genom bostaden och man kommer till köket som har ett mörkt trägolv och väggar färgsatta i beige. Här finns gott om plats för förvaring i form av såväl skåp som lådor. I taket sitter balkar med infällda spotlights. Utrustat med fläkt, spis, diskmaskin samt kyl och frys. Vardagsrum: I öppen planlösning med köket ligger bostadens vardagsrum med plats för såväl matplats samt soffgrupp. På golvet ligger samma mörka trägolv och väggarna är färgsatta i beige. Rummet pryds av en modern och värmande braskamin. Här ifrån når man bostadens härliga inglasade uterum. Övre plan - Allrum: Ta trappan upp från nedre plan och man hamnar i allrummet på övervåningen. Här ligger ett vackert trägolv och väggarna är färgsatta i en ljus nyans. Här möts man av en putsad braskamin. Perfekt utrymme för en soffgrupp. Härifrån når man även övervåningens balkong. Sovrum: Första sovrummet har trägolv och väggar målade i en grå nyans. Här ryms säng och skrivbord. Sovrum: Nästa sovrum har även de trägolv och väggar i en gröns nyans med en mönstrad fondtapet. Även här ryms säng och skrivbord. Utrustad med flertalet garderober. Badrum: På övervåning finns också ett badrum som är helkaklat i vitt och grått. Utrustat med toalett, dubbla handfat i kommod och dusch. Sovrum: Övervåningen sista sovrum används i dagsläget som master bedroom och här ryms en dubbelsäng med tillhörande sängmöbel. Här finns tre garderober. Här ligger trägolv och väggarna är målade i grå/beige. Tvättstuga: I källaren hittar man bostadens tvättstuga utrustad med tvättmaskin. Här finns även en ho och skåp för förvaring. Kolberga är ett populärt och familjärt bostadsområde i Oskarshamn och här bor man med närhet till både hav och natur. Vill man ta familjen till stranden en varm sommardag ligger Havslättsbadet med bara några minuters gångavstånd. För den motionsintresserade ligger här även ett upplyst motionsspår och som dessutom har ett fint utomhusgym. Kolberga är ett mycket barnvänligt område med ett flertal förskolor samt närhet till både Saltviksskolan och Norra skolan.