Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en fastighet med ursprung från 1800 talet som är utöver det vanliga – ett hus med karaktär, värme och en omgivning som andas historia. Beläget mitt i pittoreska Gamla Torshälla erbjuder denna fastighet en idyllisk känsla i ett av stadens mest unika områden. Tomten är inramad av grönska och en rofylld känsla – här finns gott om plats för både lek, odling och avkoppling. En charmig plats att umgås på med familj och vänner, eller bara njuta av stillheten. Redan i hallen möts du av hemmets själ – det känns tydligt att detta hus har en historia att berätta. Direkt till vänster ligger ett helkaklat badrum i god storlek. Köket har bevarat sin karaktär och erbjuder plats för matbord med utsikt mot trädgården. Här ryms både vardag och långfrukostar i lantlig miljö. Vardagsrummet är generöst och ljust, vilket skapar ett härligt ljusflöde. Rummet rymmer hela familjen och kan enkelt möbleras efter behov. I den andra delen av huset finns tre rum – två lämpade som sovrum och ett som ett mysigt allrum med öppen spis. Här kan du slå dig ner framför en sprakande brasa, läsa en bok eller bara njuta av tystnaden. Övervåningen är förberedd men ännu inte färdigställd – en oslipad diamant med stora möjligheter. Inred efter dina behov och skapa något helt eget – kanske ett ateljéutrymme, tonårsdel eller master bedroom. På fastigheten finns även ett stort komplementhus i form av verkstad, garage och förråd – perfekt för dig med platsbehov, hobbyverksamhet eller drömmen om ett hemmakontor eller studio (renoveringsbehov föreligger). Sammanfattningsvis är detta en sällsynt chans att förvärva ett genuint charmigt hem i hjärtat av Torshälla. Här får du det bästa av två världar – äldre själ och nya möjligheter. Varmt välkommen till Lilla Gatan 31 – ett hem att älska och utveckla!