Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Bakom murar och lummig grönska, mitt i det charmiga fiskeläget Skillinge, väntar ett hem med en alldeles egen karaktär. Från gatan anar man knappt vad som döljer sig innanför, här öppnar sig istället en privat och insynsskyddad värld med uppvuxen trädgård, stenlagda uteplatser och ett varmt gulputsat hus som tillsammans skapar en närmast sydländsk känsla. Och samtidigt finns havet, hamnen och bylivet bara några minuters promenad bort. Huset är lika överraskande på insidan. Bakom den klassiska fasaden väntar en bostad med spännande arkitektur, generösa sällskapsytor och en planlösning som långt ifrån känns standardiserad. Mjuka valv, nivåskillnader och långa siktlinjer binder samman rummen, medan parkettgolv, ljusa väggar och stora fönsterpartier skapar en harmonisk helhet där dagsljuset får följa med genom huset. Köket är ljust och funktionellt med generösa arbetsytor, gott om förvaring och en köksö som blir en naturlig samlingspunkt. Här finns dessutom plats för en mindre matplats och en utgång som förstärker kontakten mellan inne och ute. I direkt anslutning öppnar sig de sociala ytorna där matplats och ytterligare vardagsrum samsas på ett självklart sätt. De breda, rundade öppningarna skapar fina siktlinjer mellan rummen och gör det enkelt att umgås över ytorna, medan eldstaden bidrar med både värme och atmosfär under årets kallare månader. Men det är när några trappsteg leder ner till husets stora vardagsrum som bostaden verkligen visar sin mest karaktärsfulla sida. Taket reser sig upp mot nock med vitlaserad träpanel och kraftiga synliga bjälkar, samtidigt som höga glaspartier suddar ut gränsen mellan inne och ute. Den murade eldstaden blir rummets självklara mittpunkt och skapar en ombonad känsla trots den imponerande rymden. Här ryms flera sittgrupper utan att den luftiga atmosfären går förlorad, ett rum skapat för umgänge och långa kvällar framför brasan. På entréplanet finns även en gäst-wc innan trappan leder vidare upp till den mer privata ovanvåningen. Här fortsätter den ljusa och personliga känslan med vitmålade brädgolv, panelklädda väggar och vackra synliga trädetaljer. Våningsplanet erbjuder två trivsamma sovrum, ett allrum som med fördel kan användas som extra sovdel eller arbetsrum samt ett ljust badrum med badkar. Utomhus fortsätter känslan av att ha sin egen lilla värld mitt i byn. Murar och uppvuxen grönska ramar in trädgården och skapar flera skyddade platser där solen kan följas under dagen. Stenläggningar, planteringar och husets varma gula fasad ger miljön en nästan kontinental prägel – en plats för långa frukostar, middagar utomhus och lata dagar i solen. Det kanske finaste är ändå kombinationen. Här får man lugnet och avskildheten bakom murarna, samtidigt som man befinner sig mitt i ett av Österlens mest uppskattade fiskelägen. Några minuter bort väntar Skillinges hamn, havet och byns små gator. Hemma stänger man grinden om sig och kliver rakt in i sin egen oas. Ett personligt och karaktärsfullt hem för den som vill ha både bylivet, havet och en alldeles egen värld innanför murarna., Skillinge, Simrishamn. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.