Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Gedigen stenvilla med stor potential Välkommen till en gedigen stenvilla på familjevänliga Sjöbo-Väst – ett hem med fina sällskapsytor, härlig trädgård och spännande möjligheter för den som vill skapa ännu mer plats för familjen. Bostaden erbjuder en öppen och social planlösning med sällskapsrum i fil, där de vackra stavparkettgolven bidrar med både karaktär och charm. Här finns gott om utrymme för såväl familjens vardag som middagar och umgänge med vänner. Bostaden har även ett helkaklat badrum och flera viktiga investeringar är redan genomförda, såsom ny luft/vatten-värmepump och el-central 2020, nya fönster 2023 samt målad fasad 2024. En av husets stora möjligheter finns en trappa upp. Övre plan består idag av en oinredd vind med renoveringsbehov, men ytorna öppnar upp för spännande möjligheter att utveckla huset vidare och skapa ytterligare rum och boarea. Här kan framtidens extra sovrum, hemmakontor eller kanske en mer privat avdelning för familjen ta form. Det härliga uterummet blir en naturlig förlängning av bostaden och en uppskattad plats från tidig vår till långt in på hösten. Härifrån kommer ni vidare ut till den generösa trädgården med stora gräsytor som bjuder in till lek, spel och lata sommardagar. Lekställning finns redan på plats och den takförsedda uteplatsen skapar en given samlingspunkt för sommarens middagar och grillkvällar. Källaren ger ytterligare värdefulla ytor med gott om förvaring och plats för hobby, projekt och andra intressen. På tomten finns dessutom garage med plats för en bil samt goda förrådsmöjligheter. Läget på Sjöbo-Väst passar särskilt bra för familjen som vill ha en smidig vardag. Här bor ni med bra bussförbindelser, närhet till skola, förskola och affärer samtidigt som Sjöbo erbjuder ett brett serviceutbud med butiker, restauranger, vårdcentral, Systembolaget och annan vardagsservice. För den som uppskattar natur och fritidsaktiviteter finns dessutom Sjöbo Golfklubb och Vombsjön inom bekvämt avstånd. Rumsbeskrivning: När vi kliver in genom entrén på husets gavel möts vi av en rymlig och välkomnande hall med gott om plats för ytterkläder och skor. I direkt anslutning finns en rejäl klädkammare som erbjuder praktiska förvaringsmöjligheter. Rakt fram öppnar bostaden upp sig mot de generösa sällskapsytorna, där vardagsrum och allrum ligger i fil med matplatsen placerad i vinkel. Här skapas en luftig och social miljö med fint ljusinsläpp och en vacker, gedigen stavparkett i ek som löper genom rummen. Från sällskapsdelen når vi även det mysiga uterummet – en uppskattad förlängning av bostaden där man kan njuta av årstidernas skiftningar från tidig vår till långt in på hösten. I anslutning till allrummet ligger ett sovrum i bra storlek, utrustat med garderob och med gott om plats för dubbelsäng och ytterligare möblemang. Från sovrummet finns även passage vidare till bostadens andra hall, vilket skapar en smidig rundgång och binder samman planlösningen på ett naturligt sätt. Vid den hallen finns det helkaklade badrummet, utrustat med dusch, toalett samt kommod med handfat. Även i denna hall finns en praktisk klädkammare som ger ytterligare värdefull förvaring. Från hallen fortsätter vi vidare till köket, som går i ljusa färger och moderna materialval. Köket erbjuder gott om skåpsförvaring och generösa arbetsytor för den matlagningsintresserade. Här finns dessutom plats för ett matbord, vilket gör köket till en naturlig plats för såväl vardagens frukostar som gemensamma måltider. Övre plan har tidigare varit inrett men utgörs i dagsläget av kallvind. Här finns därmed ett utrymme med en historik av att ha nyttjats som en del av bostaden, men som idag används som vind. En trappa ner väntar källarplanet med goda förvaringsmöjligheter. Här finns även tvättstuga och pannrum, vilket samlar flera av husets praktiska funktioner på ett och samma plan.