Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Villa med 2 lägenheter och havsutsikt På attraktiva Kustvägen i Bredsand hittar du denna smart ombyggda enplansvilla som idag rymmer två moderna lägenheter – perfekt för dig som vill kombinera eget boende med uthyrningsmöjlighet, fler­generationsboende eller ett flexibelt livsstilsboende. Huset ligger på en höjd med härlig utsikt över havet, vilket verkligen kommer till sin rätt från det inglasade uterummet, en naturlig plats för avkoppling året runt. Båda lägenheterna har nya kök och renoverade badrum, smakfullt uppdaterade för att ge en modern, bekväm vardag. Planlösningarna är väl genomtänkta och erbjuder ljusa, trivsamma rum med bra funktion för både barnfamilj, par och ensamstående. Fastigheten värms upp med bergvärme, vilket ger låga driftskostnader och ett energieffektivt boende. Tomten erbjuder fina ytor för både umgänge och odling, och närheten till stranden i Bredsand gör läget svårslaget för dig som uppskattar hav, natur och rekreation. Läget är dessutom utmärkt – här bor du lugnt och naturnära, men med kort avstånd till både service i Kvissleby och centrala Sundsvall. Bredsand är ett av Sundsvalls mest uppskattade kustområden, känt för sitt naturnära och avslappnade livsstilsboende med havet som närmsta granne. Här bor du med direkt närhet till både strand, vatten och gröna rekreationsområden – ett perfekt område för dig som värdesätter lugn och vacker natur i kombination med god service inom räckhåll. Området erbjuder en härlig småhuskaraktär med gångavstånd till den populära Bredsandsstranden, som lockar till bad, promenader och sociala aktiviteter under sommarhalvåret. Längs kustlinjen finns också fina stigar för löpning, cykling och hundpromenader, och området omges av både skog och öppet landskap vilket ger stor variation för friluftsliv. Trots det lugna och naturnära läget har du nära till vardagens bekvämligheter. Kvissleby ligger bara några minuter bort och erbjuder mataffärer, restauranger, vårdcentral, gym och annan service. För pendling är området optimalt med goda bussförbindelser och smidigt bilavstånd till Sundsvalls centrum. Bredsand passar lika bra för barnfamiljer som för par och aktiva vuxna – här får du en harmonisk livsmiljö kombinerad med närheten till det mesta. Ett område där havet, naturen och tryggheten står i centrum.