Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsamt stenhus på fint läge och i ett plan. Härlig rymd, stora fönster, hög komfort och garage! Lättskött stenhus i ett plan på fint läge i Hofterup. Härlig rymd, öppen planlösning, stora fönsterpartier, energieffektivt, hög komfort och garage! Välkommen till denna välplanerade och trivsamma enplansvilla från 2010 byggd i lättbetong (H+H), där tidlösa materialval, hög komfort och generösa sociala ytor skapar ett hem att trivas i under många år framöver. Här möts du av en ljus och välhållen interiör med genomgående ekparkettgolv och ett härligt ljusinsläpp från stora fönsterpartier. Hemmets hjärta utgörs av de öppna sällskapsytorna där kök, matplats och vardagsrum samspelar på ett naturligt sätt. Den öppna planlösningen, den generösa takhöjden och braskaminen skapar en härlig samlingsplats för både familj och vänner. Bostaden erbjuder dessutom tre sovrum, allrum, två badrum samt tvättstuga. Från garaget finns direkt access till bostaden genom tvättstugan. Garaget är inrett till kontor och förråd, men återställs enkelt till garage. Här bor du i ett energieffektivt hus med vattenburen golvvärme. Även i garaget finns golvvärme (elslingor). I trädgården finns en separat förrådsbyggnad som även den är byggd i lättbetong. Här bor du i ett lugnt och familjevänligt villaområde utan genomfartstrafik. Området omges av grönområden och öppna omgivningar som bidrar till en naturnära miljö. Samtidigt finns service, fritidsaktiviteter, skola, förskola och goda kommunikationer i närheten. Ett hem som erbjuder både komfort, funktion och trivsel, perfekt för de som söker ett lättskött boende i mysiga Hofterup. Bostaden präglas av en tidlös och välhållen interiör med genomgående ekparkettgolv och ljusa, harmoniska kulörer som skapar en varm och inbjudande atmosfär. De generösa sällskapsytorna, den öppna planlösningen och de stora fönsterpartierna bidrar till ett härligt ljusflöde och en luftig känsla. För hög komfort är bostadsytan utrustad med vattenburen golvvärme, medan biarean erbjuder el-golvvärme indelad i två separata zoner. Tillsammans skapar detta ett hem där funktion, komfort och trivsel går hand i hand. Här bor man på ett centralt läge i regionen med närhet till både service och natur men samtidigt flera städer på bekvämt pendlingsavstånd .Hofterup erbjuder en fin boendemiljö med naturen och skogen som granne och med mycket promenadstigar. På närbelägna Järavallens naturområde finns motionsslingor och härliga strövområde. Havet med flera olika badplatser ligger nära och så även badsjöar vid Ålstorp 5. För den golfintresserade finns Barsebäck Golf & Country Club. Kommunikation: Här pendlar man enkelt med bil såväl norr- som söderut och det är nära till såväl Kastrup- som Sturups flygplats. Här går buss till Landskrona, Löddeköpinge, Lund och Malmö och i Dösjebro, ca 5 km från Hofterup, finns tågstation med Pågatåg. Skola / Förskola: Henkelstorps förskola Skönadals förskola Skönadalsskolan är en F-6-skola med fritids, fritidsgård och fritidsklubb. Närservice: I området finns ett mysigt hembageri. Det största serviceutbudet finns i Löddeköpinge på Center Syd och Lödde centrum där det förutom butiker även finns folktandvård, vårdcentral, sporthall och bibliotek mm. För mer information rekommenderas ett besök på www.kavlinge.se