Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Modern och välskött villa i lugnt och naturnära läge Välkommen till denna ljusa och trivsamma villa i ett lugnt och omtyckt villaområde i utkanten av Kalix. Här bor du med närhet till skogen och älven , samtidigt som du har ett modernt och bekvämt hem med fina ytskikt, generösa sällskapsytor och en lättskött utemiljö. Villan, som är byggd 1992, erbjuder en genomtänkt planlösning med tre sovrum och gott om plats för både familjeliv och umgänge. Ett nytt, påkostat kök kom på plats i oktober 2026. Köket har ett trevligt burspråk som ger ett fint ljusinsläpp och en naturlig plats för ett stort matbord. Vardagsrum och matsal ligger i öppen planlösning och bildar en ljus och inbjudande sällskapsdel. Här finns också en vacker kakelugn som skapar både värme och trivsel. Huset har två stilrena, helkaklade badrum och dessutom en egen bastu för extra vardagslyx. Den praktiska tvättstugan med groventré underlättar vardagen, inte minst för den aktiva familjen. Villan är även utrustad med 3-glasfönster. Från vardagsrummet når du den stora altanen med härlig utsikt mot det angränsande grönområdet – en perfekt plats för avkoppling, grillkvällar och sköna sommardagar. Den stora gräsmattan ger gott om utrymme för lek, odling och trädgårdsliv. På tomten finns också ett rejält fristående förråd och en väl tilltagen grusad uppfart med plats för flera bilar. Här får du ett ljust, modernt och välskött hem i en rofylld miljö, med naturen alldeles inpå knuten. Ett boende att trivas i under många år framöver. Varmt välkommen att upptäcka denna fina villa! Hall – gråmålade väggar, ytterdörr med glasfönster. Kök – helt nytt kök från oktober 2026, vit köksinredning, induktionshäll, spisfläkt, inbyggd ugn och mikro, diskbänk, hel tvådelad kyl och frys (rostfri front), diskmaskin (rostfri front), vit kaklad vägg, burspråk. Vardagsrum – gråmålade väggar, mönstrade fondväggar, trägolv, fönstervägg, kakelugn, utgång till altan. Sovrum 1 – fondvägg, gråmålad vägg, trägolv. Sovrum 2 – fondvägg, gråmålad vägg, trägolv. Sovrum 3 – fondvägg, svartmålad vägg, trägolv, utgång till altan. Badrum 1 – helkaklat, wc, badkar, badrumskommod med infällt handfat, skåp och spegel. Badrum 2 – helkaklat, wc, duschkabin, badrumskommod, överskåp med speglar och belysning, fönster. Tvättstuga – tvättmaskin, torktumlare, grovvask, värmesystem.