Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymligt och välplanerat radhus med soliga uteplatser i hjärtat av Byske! Välkommen till detta trivsamma radhus om hela 173 kvm, fördelat på två genomtänkta våningsplan. Här erbjuds ett hem med gott om plats för familjen, generösa sociala ytor och flera soliga uteplatser. Kombinationen av moderna inslag, smart planlösning och ett attraktivt läge gör detta till ett boende att trivas i under lång tid framöver. På entréplan möts du av en välkomnande hall med bra förvaringsmöjligheter. Här finns även ett smakfullt renoverat badrum direkt till höger samt ett sovrum som passar lika bra som gästrum, tonårsrum eller kanske ett bekvämt sovrum på markplan till vänster. Köket med matplats ligger i öppen planlösning mot vardagsrummet och skapar en ljus och social miljö där familj och vänner gärna samlas. Intill köket finns en praktisk och stilfull tvättstuga med goda arbetsytor och förvaring – en uppskattad detalj i vardagen. Från vardagsrummet nås en härlig altan i sydvästläge som bjuder på många soltimmar och plats för både middagar, grillkvällar och avkoppling. På övre plan fortsätter känslan av rymd. Här finns ett inbjudande allrum, två väl tilltagna sovrum samt ett badrum med badkar för både vardagslyx och familjens behov. Dessutom finns ett kontorsrum, – perfekt för distansarbete – med utgång till en generös terrass i bästa sydvästläge. Här kan du njuta av solen större delen av dagen, odla i krukor eller skapa en egen oas för sommarkvällarna. Kontorsrummet kan också nyttjas som ett 4:e sovrum om man så skulle önska och behov finns för fler sovrum. Tomten tillhörande radhuset erbjuder gott plats för både sandlåda, studsmatta eller annat som kan behövas för barnfamiljen. Då inga byggnader ligger mot er baksida så är det grönt och lummigt och minimalt med insyn. Byske är ett uppskattat samhälle med stark gemenskap och närhet till både natur och service. Här finns skola, förskola, matbutiker och vårdcentral, allt inom bekvämt avstånd. För den som gillar friluftsliv och bad lockar den femstjärniga Byske Camping med havsstrand, aktiviteter och rekreation. Älven som rinner genom orten erbjuder fantastiska fiskemöjligheter, och skog och hav finns alltid nära till hands. Detta är ett boende som kombinerar funktion, komfort och livskvalitet – ett hem att växa i och trivas med under många år framöver. Varmt välkommen att upptäcka ditt nya hem i Byske! Byske, är en tätort i Skellefteå kommun belägen vid E4 och Bottenviken cirka 30 km norr om Skellefteå. Byske har allt du behöver med mataffär, förskola, skola åk F-9:e klass, hälsocentral, möbelbutik, fina strövområden, samt Byske Havsbads femstjärniga camping. Det finns gott om familjeaktiviteter så som badhus, äventyrsgolf, eller varför inte paintball eller mångkamp på flashpoint. För den fikasugne finns såväl mysiga sommarcaféer som året-runt-caféer att njuta av. I hjärtat av Byske rinner den välkända Byskeälven, en av Sveriges bästa laxälvar. En dryg mil norrut hittar du även Åbyälven som bjuder på fiske I en rofylld miljö. Mycket av naturupplevelserna är vattenrelaterat. Antingen kan man upptäcka skärgården eller vandra längst kusten eller ute på öar. För den vandringssugna finns Sör-degerberget eller så finns den 10 km långa Furuögrundsleden där man går i en naturskön miljö längst kusten.