Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Strandhus vid Valdemaren! Alldeles intill den vackra sjön Valdemaren i Sörmlands hjärta ligger detta charmiga strandhus med ett läge som fångar både lugnet och livskvaliteten på bästa sätt. Här bor du med naturen och vattnet som närmaste granne – i en unik miljö där varje dag känns som semester. Bostaden imponerar med sin häftiga och öppna planlösning där den rymliga storstugan blir hemmets självklara samlingspunkt. Det generösa ljusinsläppet, öppet upp i nock och plats för både soffgrupp och stort matbord skapar en härlig atmosfär för sociala stunder med familj och vänner. Putsade väggar, vackra parkettgolv, eldstad och den karaktärsfulla gjutjärnstrappan förstärker den rustika och genuina känslan. Det charmiga köket erbjuder matplats med rogivande utsikt över vattnet – en perfekt plats att starta dagen på. Det helkaklade badrummet är smakfullt inrett och utrustat med dusch samt både tvättmaskin och torktumlare för bekvämt vardagsliv. Utomhus väntar en stor altan i soligt söderläge där du kan njuta av långa dagar och ljumma kvällar med utsikt över vattnet. Den parkliknande tomten erbjuder stora gräsytor och en harmonisk miljö för både avkoppling och umgänge. På fastigheten finns dessutom ett rymligt gårdshus med stora möjligheter – här finns bastu och relaxrum, verkstad, dusch, vedbod och flera förråd. Här har man även solpaneler på taken och generöst växthus som fungerar lika bra för odling som ett härligt uterum under stora delar av året. För den som söker något alldeles extra finns även möjlighet att förvärva intilliggande fastighet, Holbonäs 3, med egen sjötomt. Läget är idealiskt – lugnt och naturnära mellan Flen och Katrineholm, samtidigt som du når Nyköping och Skavsta flygplats på cirka 40 minuter och Stockholm på drygt en timme med bil. PLANLÖSNING: RUMSBESKRIVNING Entré: Entré via altan som sträcker sig runt hela huset. Storstuga: Stort och rymlig storstuga med parkettgolv och putsade väggar. Här är det gott om plats för soffhörna, matbord och annat. Trivsamt med eldstad och öppet i nock. Gjutjärnstrappa till rymligt sovloft och utgång till fantastisk altan i soligt söderläge mot vattnet. Badrum: Helkaklat badrum med golvvärme och smakfulla färger. Wc, tvättställ med kommod, duschhörna med vikväggar samt både tvättmaskin och torktumlare. Kök: Mysigt kök med parkettgolv och putsade väggar samt matplats vid fönster mot vattnet. Spishäll, fläkt, inbyggnadsugn, inbyggnadsmicro samt kombinerad kyl/frys. Sovloft: Rymlig sovloft med gott om plats för en dubbelbädd och annat.