Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevänligt drömhem vid Mälaren! Gedigen familjevilla i attraktivt villakvarter. Närheten till Mälarens badplatser och natursköna stråk gör läget svårslaget. Välkommen till Hässelby Strandväg 8. Ett mycket hemtrevligt och välplanerat hus som erbjuder allt barnfamiljen kan önska sig. Här bor du lugnt och tryggt i ett populärt villaområde med direkt närhet till Mälarens badplatser, lekparker och natursköna promenadstråk. Samtidigt som du har snabba kommunikationer till både skolor, förskolor och Stockholm city. Villan är byggd 1964 och bjuder på 6 rum, varav 4 rymliga sovrum – perfekt för barnfamiljen som behöver både gemensamma ytor och privata rum. Det stora vardagsrummet och matsalen imponerar med sitt fantastiska ljusflöde, generösa ytor och en härlig atmosfär. Från huset skymtar du Mälarens glittrande vatten. En påminnelse om att bad, båtliv och picknick i kvällssolen bara är några minuter bort. Den plana och lättskötta trädgården ger barnen gott om utrymme att leka fritt och fina odlingsmöligheter. Vidbyggt garage gör vardagen smidig, och huset har bergvärme, vilket ger både komfort och låga driftskostnader året runt. Här bor du med gångavstånd till buss som snabbt tar dig till tunnelbanan, och vidare in mot stan. Flera förskolor, skolor och fritidsaktiviteter finns inom räckhåll, vilket gör området extra populärt bland barnfamiljer. Varmt välkommen på visning! Entréplan:: Välkomnande hall med goda avhängningsmöjligheter och direkt access till en praktisk gäst-wc. Till vänster nås ett rymligt sovrum, perfekt som gästrum, hemmakontor eller tonårsrum. Köket har en trevlig matplats vid fönstret och erbjuder gott om förvaring och arbetsyta. I anslutning till köket ligger det enastående vardagsrummet, som tillsammans med matsalen skapar en härlig social yta med vackert ljusinsläpp som flödar fritt. Utsikten mot Mälarens glittrande vatten och den öppna spisen höjer mysfaktorn ytterligare. Från vardagsrummet når ni den soldränkta altanen. Tvättstuga med groventré ger funktion och praktiska lösningar för familjelivet. Övre plan:: På övre plan finns tre sovrum. Det största – master bedroom – är ett riktigt föräldrasovrum med inbyggda garderober och utgång till en privat balkong, där man kan njuta av kvällssolen och vacker sjöutsikt. Här finns även ett fräscht duschrum, centralt beläget för att vara lättillgängligt för hela familjen. Hässelby Södra Villastad har mycket att erbjuda, inte minst närheten till vattnet med den härliga strandpromenaden längs Mälarens kant. Oavsett var du befinner dig i omgivningen är det i princip ett stenkast från fina bad och trevliga strövområden, bl a Hässelby Allmänna Bad, som erbjuder både brygga och sandstrand. I närheten finns också Berghamns brygga där du under sommaren kan fälla ned semaforen för att hoppa på skärgårdsbåten som tar dig med på en färd runt om i Mälaren. På vintern, då isen lagt sig, kan du plocka fram långfärdsskridskorna och åka ut på en underbar tur. I områdets västra del, intill Lövstafjärden, hittar du Riddersviks Herrgård med den intilliggande Engelska parken och Tempeludden. Samtliga byggnader och marker med anor från 1700-talet. I herrgårdens trädgård finns ett café under sommarhalvåret samt en året runt restaurang i huvudbyggnaden. För dig som är golfintresserad tar det 10 minuter med cykel till Hässelby GKs niohåls bana och driving range. På vintern brukar det även finnas spår för längdskidåkning här. Hässelby Södra Villastad är ett lugnt och fridfullt område med en skiftande bebyggelse, allt från sekelskiftesvillor och funkishus till nyproducerade villor och radhus. Skolor och förskolor Skolor: Hässelby Villastads skola finns i området (F6-åk9) och i Hässelby Strand finns den Internationella Engelska Skolan (åk 4-9) Förskolor: I området finns ett flertal förskolor att välja mellan, bl.a populära Friluftsförskolan Riddersborg. Läs mer på https://start.stockholm/forskola-skola/ Tre snabba 1. Om du vill spela golf på 18-hålsbana finns Viksjö Golfklubb runt hörnet (20 min med bil). 2. Runt om i Hässelby finns ett antal båtklubbar, idrottsanläggningar, fotbollsplaner och utegym. Även tennisbana och ridstall finns i närområdet. 3. På cykelavstånd finns Hesselby Slott (ursprunglig stavning). Numera benämns det som ”Musikslottet”. Här anordnas emellanåt musikfestivaler och andra tillställningar. Varmt välkommen till Hässelby Södra Villastad!