Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Här bor du med havet som närmsta granne och småstadens charm precis utanför dörren. På Hamngatan 29 väntar en bostad som tillhör Simrishamns mest unika och eftertraktade adresser – ett hem där den ständigt skiftande utsikten över hamnen och Östersjön blir en naturlig del av vardagen. Från Fisktorget breder vyerna ut sig över hamnplan, båtliv och glittrande hav, samtidigt som stadens caféer, restauranger, butiker och kulturutbud finns bara några steg bort. Bakom den klassiska gatuhusfasaden i handslaget tegel döljer sig betydligt mer än man först anar. Bostaden överraskar med sina generösa ytor, sin genomtänkta planlösning och en harmonisk interiör där tidlös elegans möter historisk karaktär. Handslaget tegel, vackra trägolv, kakelugn och vedkamin samspelar med smakfulla materialval och skapar ett hem med både själ och hög trivselfaktor. De senaste åren har fastigheten genomgått omfattande renoveringar där omsorgen om husets ursprungliga karaktär gått hand i hand med modern komfort. Taket har lagts om, fönster har bytts, kök och badrum har förnyats och både el- och VVS-installationer har uppdaterats. Resultatet är ett hem där det bara är att flytta in och börja njuta. Entréplanet erbjuder sociala ytor med en varm och ombonad atmosfär, ett smakfullt kök, badrum samt ett sovrum som ger möjlighet till bekvämt boende även på ett plan. Ovanvåningen utgör ett helt eget våningsplan med stor flexibilitet – här finns plats att skapa flera sovrum, generösa sällskapsytor, arbetsrum eller en privat gästavdelning, helt efter livets olika skeden och behov. En av fastighetens stora tillgångar är den insynsskyddade innergården – en privat oas mitt i stadens hjärta. Här njuter du av lugnet med en kopp kaffe på morgonen, långa middagar under sommarkvällarna eller avkopplande stunder efter ett dopp i havet. Bostaden nås både från den representativa entrén vid Fisktorget och via portgången från Laxgatan som leder direkt till innergården. Att bo här innebär att leva mitt i hjärtat av Simrishamn, en av Österlens mest uppskattade kuststäder. Hamnpromenaden, badplatser, småbåtshamn, restauranger, gallerier och butiker finns runt hörnet, samtidigt som Pågatågsstationen ligger på bekvämt gångavstånd med smidiga förbindelser till Ystad, Malmö och Köpenhamn. Här väntar ett boende som kombinerar historisk charm, modern komfort och ett läge som få fastigheter kan erbjuda – ett hem att längta till, året om., Simrishamn, Simrishamn. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.