Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Gavelradhus i souterräng! Gavelradhus i souterräng i populära Bergsbyn. Öppen planlösning mellan det renoverade köket och vardagsrummet med mysig braskamin. På Fodergränd 8 i populära Bergsbyn erbjuds nu ett trevligt och välplanerat gavelradhus i souterräng med gott om plats för den växande familjen. Här bor du i ett lugnt och omtyckt område med ett hem som kombinerar generösa ytor, flexibel planlösning och fina sociala utrymmen. Entréplanet präglas av en öppen och inbjudande planlösning där det renoverade köket samspelar med vardagsrummet på ett trivsamt sätt. Braskaminen skapar både värme och stämning under årets kallare månader, medan gavelläget ger ett härligt ljusinsläpp genom de extra fönstren som bidrar till en luftig och ljus känsla. Intill vardagsrummet finns ett sovrum som med enkla medel kan öppnas upp för den som önskar ännu större sällskapsytor. Härifrån nås även den trevliga inglasningen och terrassbalkongen i soligt söderläge, en perfekt plats för avkoppling och umgänge från tidig vår till sen höst. I souterrängplanet finns två sovrum samt ett praktiskt tonårsrum som ger gott om plats för familjens olika behov. Här finns även ett kombinerat badrum och tvättstuga som förenklar vardagens bestyr. Den inredda vindsvåningen erbjuder ytterligare värdefulla kvadratmeter med inredningsbar hall och två sovrum, vilket skapar stora möjligheter för den större familjen, hemmakontor eller gästrum. Till bostaden hör garage i länga samt ett praktiskt förråd på gården. Här bor du bekvämt med vattenburen värme via fjärrvärme, fiberbredband och ett hus som dessutom är besiktigat för extra trygghet. Bergsbyn är ett trivsamt och familjevänligt område strax öster om Skellefteå centrum. Här kombineras närheten till naturen och älven med bekvämt avstånd till skolor, förskolor, service och goda kommunikationer. Området kännetecknas av lugna bostadskvarter, fina promenadstråk och närhet till ett rikt utbud av fritidsaktiviteter, vilket gör Bergsbyn till ett mycket uppskattat område för såväl barnfamiljer som för dig som söker ett naturnära boende med smidig pendling till stadens alla bekvämligheter. Varmt välkommen på visning! Interiör BERGSBYN Från Bergsbyn slingrar sig en naturskön cykelväg in till Skellefteå centrum, men för den som hellre tar bussen har Bergsbyn perfekta förutsättningar, med avgångar i stort sett var tjugonde minut. Även hockeybussar går vid varje hemmamatch med Skellefteå AIK Hockey. I Bergsbyn finns idrottsklubben Bergsbyns SK, med fotbollslag. Både fotbolls-och hockeyplaner samt elljusspår med skidspår under vintertid finns lättillgängliga. Orten har också en imponerande anläggning för discgolf och är en av Sveriges bästa 18-håls banor, här ordnas tävlingar som t e x Scandinavian Open. Närservicen i Bergsbyn är god och det finns såväl fritidshem, förskolor, fleravdelningsförskola som är nybyggd och en låg- och mellanstadieskola upp till årskurs 6. På en klippa mitt i samhället ligger Bergsbykyrkan. Bergsbykyrkan är en del av Sankt Olovs församling men är en s.k. samarbetskyrka med EFS. Närmaste livsmedelsbutik ligger inom ca 4,5 km och bensinstation inom ca 3 km. Du som tycker om att träna i olika friluftsmiljöer har nu ytterligare alternativ att välja bland.