Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig villa med öppen spis och grönskande läge i Toltorpsdalen Välplanerad villa i tre plan med fina sällskapsytor, flera sovrum, öppen spis och härliga utemiljöer. Attraktivt belägen i populära Toltorpsdalen. Beskrivning Välkomna till Safjällsgatan 13 – en charmig och välplanerad villa med ett attraktivt läge i omtyckta Toltorpsdalen. Här väntar ett hem med fina sociala ytor, flera sovrum, öppen spis och en planlösning fördelad över tre plan som ger gott om möjligheter att anpassa bostaden efter familjens behov. Utomhus väntar dessutom en grönskande trädgård och en altan under tak som blir en naturlig förlängning av hemmet under årets varmare månader. Entréplanet präglas av ljusa och sociala ytor där vardagsrummet blir en naturlig samlingsplats. Här finns gott om plats för en större soffgrupp med tillhörande möblemang och den öppna spisen bidrar med både karaktär och en ombonad känsla. I anslutning ligger ett sovrum. Från vardagsrummet nås altanen under tak med plats för utemöbler och härliga stunder med utsikt mot trädgården. Köket ligger i anslutning till de sociala ytorna och erbjuder bra arbetsytor och förvaring. Här finns plats för matbord och en praktisk utgång som skapar ytterligare kontakt mellan huset och utemiljön. På entréplanet finns även ett sovrum med garderobsförvaring samt en separat wc. En trappa upp öppnar bostaden upp sig mot ett generöst allrum som erbjuder ytterligare en social yta för familjen. Här finns utrymme för exempelvis soffgrupp, tv-hörna eller arbetsplats. På varsin sida om allrummet ligger två sovrum, båda med garderobsförvaring. Våningsplanet kompletteras av ett badrum med dusch och wc. Kombinationen av sovrum och allrum gör detta till ett trivsamt och mer privat våningsplan, perfekt för exempelvis barnen eller tonåringarna i familjen. Även källarplanet erbjuder gott om användbara ytor. Här finns ytterligare ett sovrum samt ett stort hobbyrum som kan anpassas efter behov. Här väntar dessutom en egen relaxavdelning med dusch och bastu, perfekt för avkoppling. På planet finns även en separat tvättstuga/pannrum och generösa förrådsutrymmen som ger praktisk förvaring. Utomhus ramas huset in av en uppvuxen och grönskande trädgård som skapar en trivsam inramning och fina möjligheter att njuta av årets varmare månader. Altanen under tak ger en naturlig plats för såväl middagar som avkoppling och gör det enkelt att flytta umgänget utomhus. Varmt välkomna till Safjällsgatan 13!