Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På charmiga Öster i Söderhamn hittar vi detta fina och trivsamma familjehus – med närhet till stan, butiker och restauranger samt förskola och skola inom bekvämt avstånd. Här bor vi mitt i centrum men med en egen, skyddad gård som skapar en lugn och privat känsla. Bostaden erbjuder 121 kvm fördelade på två plan plus en inredd vindsvåning. Totalt finns sex rum, varav fyra sovrum – gott om plats för familjeliv, hemmakontor och gäster. På entréplanet möts vi av ljusa och inbjudande sällskapsytor där vardagsrum och matsal ligger i anslutning till varandra. Kaminen blir en naturlig samlingspunkt och bidrar med både värme och trivsel. Köket är rymligt med köksö, bra arbetsytor och goda förvaringsmöjligheter. Intill hallen finns ett helkaklat duschrum med tvättmaskin och torktumlare. En trappa upp finns flera sovrum i lugnare läge samt toalett. Vindsvåningen ger ett extra allrum, sovdel eller kanske en plats för tonåringen – en flexibel yta som kan anpassas efter familjens behov över tid. Tomten om 319 kvm är lagom för dig som vill bo i ett större hus mitt i stan men slippa en stor och tidskrävande trädgård. Här finns en grusad innergård med plats för utemöbler och sociala stunder, balkong samt en skyddad uteplats som förlänger utomhussäsongen. På fastigheten finns även ett uthus med oisolerade utrymmen som lämpar sig väl för förvaring samt en uppfart med plats för bilar. Ett hem med rätt läge för ett smidigt vardagsliv i centrala Söderhamn. Varmt välkommen på visning!