Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Där strandängarna möter havet Stilren enplansvilla med havsutsikt, gästhus och fantastisk kustnära miljö – bara ett par hundra meter från bad och hamn. Beskrivning Där strandängarna möter havet ligger denna välplanerade enplansvilla, med den lilla båthamnen och sandstranden bara ett par hundra meter bort. Framför huset breder kustlandskapet ut sig, med Bondaholmen och mindre kobbar som naturliga blickfång, betande får på strandängarna och vältrampade stigar längs kusten. Villan om 112 kvm, uppförd av Etikhus 2008, är byggd för att ta tillvara på platsens kvaliteter. Husets hjärta är den öppna planlösningen mellan kök och vardagsrum, där generös takhöjd upp till nock och stora fönsterpartier vänder huset mot landskapet och havet. Braskaminen blir en naturlig samlingspunkt under årets svalare kvällar och skapar en varm och ombonad känsla i det öppna sällskapsrummet. Från matplatsen leder dörren ut till altanen, som är uppdelad i flera uteplatser för måltider och avkoppling. En infälld vattenspegel blir en stämningsfull detalj intill vardagsrummet. Huset rymmer två sovrum. Det större har egen walk-in closet och ett badrum med badkar, dusch och bastu – med utsikt mot havet från både badrum och bastu. Det andra sovrummet ligger mer avskilt mot innergården och har egen uteplats i ett svalare nordöstläge. Det separata gästhuset om 24 kvm är en viktig del av helheten. Här finns fullt utrustat kök, allrum och badrum, vilket ger ett komplett eget boende för gäster eller familj och gör att villans två sovrum kan förbli privata. Tomten är fint inramad av stengärdesgårdar och grönska, vilket skapar en skön känsla av avskildhet. Här finns även garage och en isolerad friggebod, med plats för cyklar, trädgårdsredskap och annat som hör livet till. Välkommen hem till ett genomtänkt kustboende där hus och läge samspelar – lika lätt att trivas på som att längta tillbaka till.