Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Upplev fjällen från första parkett Högt belägen med ett svårslaget läge bjuder denna genuina timmerstuga på en utsikt som nästan tar andan ur dig. Här bor du med direkt anslutning till både skoterleder och längdspår, samtidigt som Lofsdalens bykärna ligger på bekvämt promenadavstånd. Stugan är uppförd i ett plan med loft och präglas av gedigna materialval med timrade väggar, synliga takbjälkar och en varm ombonad fjällkänsla. Kök och allrum samsas i en öppen planlösning där kaminen blir en naturlig samlingspunkt efter dagens äventyr. Härifrån kliver du rakt ut på den generösa altanen, där fjällvärlden breder ut sig framför dig och höjdläget gör utsikten än mer storslagen. Bostaden erbjuder plats för många bäddar, badrum med bastu och välplanerade ytor som passar lika bra för den stora familjen som för umgänge med vänner. Oavsett årstid väntar här ett fjällboende med skidspår, skoterleder och vandringsleder precis utanför dörren och byns restauranger, service och aktiviteter inom bekvämt promenadavstånd. Välkommen hem! I södra Härjedalen ligger Lofsdalen, en skidort nära Stockholm. På bara sex timmar tar du dig till den lilla fjällbyn med de storslagna naturupplevelserna. I Lofsdalen tonar fjället Hovärken upp sig. Från toppen som är 1 125 möh syns bland annat norska fjäll och det svenska högfjället Helags. På vintern lockar 122 km välpreparerade längdspår och 150 km rösade leder skidåkare från hela Europa. De välskötta snösäkra skidspåren passar såväl elitskidåkaren som motionären som den som bara vill glida fram i den friska fjälluften, och insupa intrycken från de krispiga vita vidderna. Vill du uppleva naturen men samtidigt ha fart och fläkt? Då ska du hyra en skoter och ge dig ut på en oförglömlig tur bortom civilisationen. Vid Lofsdalens alpina anläggning finns både barnvänliga och lättåkta skidbackar samt rejält branta pister för den mer erfarne skidåkaren. Här blir det sällan liftköer, och med 25 nedfarter. Sommartid bjuder den orörda fjällvärlden in till spännande aktiviteter i fjällmiljö. Vandra högt ovan trädgränsen på våra leder av olika svårighetsgrad. Fiska öring i Lofssjön, hyr en båt, kanoter eller S.U.P. Cykla MTB eller downhill. I Lofsdalen Bike Park hittar du liftburen downhillcykling anpassad särskilt för nybörjare och medelgoda åkare. Här finns gott om restauranger, ICA-butik, skoteruthyrning, sportbutiker, caféer, inredningsbutik, tankstation, fastighetsmäklare, turistinformation samt skola. Lofsdalen har även ett eget ölbryggeri som heter Orsholms brygghus. Även Skybar finns beläget högst upp på Hovärksfjället. Här finns chans att bo både låglänt vid Lofsdalssjön eller i höglänt terräng i något av de områden som ligger högre upp på berget.