Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om ett boende där du kan andas skogsluft till frukosten, låta kreativiteten flöda i generösa arbetsytor och avsluta dagen till ljudet av en sprakande brasa? Då kan detta vara hemmet för dig. Välkommen till en välhållen och generös familjevilla från 1971, där tidstypisk karaktär möter funktionella ytor och en fantastisk naturupplevelse. Sedan huset uppfördes på 70-talet av konstnärsparet Jakobsson har huset aldrig bytt ägare. Här har samma familj trivts i över 50 år. Här bor du på en stor och insynsskyddad tomt om 1 300 kvm, lugnt belägen i lummiga Stortorp – med naturen alldeles inpå knuten. Det här är ett hem med plats för livet. För familjen, gästerna, fritidsintressena och kanske även den egna verksamheten. Nuvarande ägare, som är konstnärer, har under många år använt delar av entréplanet som ateljé. De generösa rummen, de stora fönsterpartierna och det fina naturliga ljusinsläppet har skapat utmärkta förutsättningar för kreativt arbete. Här finns dessutom många praktiska ytor för material, förvaring och hantering – möjligheter som gör bostaden lika intressant för egenföretagaren som för den kreativa familjen. På övre planet finns husets mer privata del med tre rymliga sovrum och ett nytt, modernt badrum i direkt anslutning. Här finns även ett stort och lättmöblerat sällskapsrum med plats för både tv-hörna, hemmakontor och umgänge. Från rummet når du den soliga balkongen, högt och fritt belägen med utsikt över husets framsida och den grönskande tomten. Köket är väldisponerat och erbjuder gott om förvaring i skåp, lådor och vitrindel. Fullt utrustad med fullstor kyl och frys, diskmaskin, spis och fläkt. Den generösa matplatsen har gott om utrymme för såväl vardagens måltider som större middagar med familj och vänner. Braskaminen blir en naturlig samlingspunkt när höstmörkret faller. De stora fönsterpartierna släpper in rikligt med dagsljus och låter grönskan utanför bli en del av hemmets atmosfär. Från matplatsen finns även utgång till den härliga baksidan, där en uteplats leder vidare ut på den stora, grönskande tomten. De stora gräsytorna ligger i terrasserade nivåer och skapar flera naturliga platser för både aktivitet och avkoppling. Här finns utrymme för lek, bollspel, odling, sociala tillställningar och långa sommarmiddagar. På tomten finns även en gäststuga – perfekt för övernattande gäster, tonåringen, hobbyverksamhet eller som extra arbetsplats. På entréplanet finns ytterligare två sovrum samt ett större allrum med många användningsmöjligheter. Härifrån finns utgång till tomtens framsida. Våningsplanet erbjuder dessutom dusch och bastu, gästtoalett, tvättstuga, förråd och hobbyrum. De generösa ytorna gör bostaden väl lämpad för konstnären, generationsboende, familjen med behov av många rum eller egenföretagaren som behöver extra plats för arbete och förvaring. Vid infarten finns ett större dubbelgarage med gott om plats för bilar, sportutrustning, hobbyprojekt och andra fritidsintressen. Här finns dessutom ett ytterligare utvändigt förråd – perfekt för cyklar, trädgårdsredskap och säsongsförvaring. Stortorp är ett omtyckt och grönskande villaområde i södra Stockholm, där lugnet och naturen och badsjön Drevviken kombineras med närheten till staden. Här bor du med naturen som granne och samtidigt med bekvämt avstånd till service, skolor, och aktiviteter. Kommunikationerna är smidiga med kort gångavstånd till buss som tar dig till Farsta på bara några minuter eller till Trångsund centrum, där pendeltåget tar dig snabbt till Stockholm city. I området finns bland annat Café & Bistro Villa Printz – ett charmigt kvarterskafé där grannar kan mötas över lunch, fika eller ett glas vin i kvällssolen. För barnfamiljen finns Trångsundsskolan, flera förskolor och Stortorpshallen med bland annat konståkning och ishockey. Omtyckta naturreservat finns alldeles i närheten och erbjuder fantastiska möjligheter till friluftsliv året runt. Här kan dagen börja med ett morgondopp, fortsätta med en löprunda eller skogspromenad och avslutas med skridskoåkning på vintern. Svampplockning, bad, promenader och stilla stunder vid vattnet – möjligheterna är många. Här får du helt enkelt det bästa av två världar: ett generöst och personligt hem med gott om plats att leva och skapa, samtidigt som naturen finns precis utanför dörren och Stockholm inom bekvämt räckhåll. Varmt välkomna att lämna ert intresse – vi ser fram emot att få visa detta trivsamma och mångsidiga hem!