Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsam villa i Getinge med stor trädgård, lekplats intill och fina uteplatser. Välkommen till en trivsam 1,5-plansvilla med generös trädgård och lekplats precis bakom tomten. Här finns gott om plats för odling, lek och avkoppling, med växthus, lekstuga, altandäck och stenlagd uteplats. Invändigt väntar ett lantligt kök, väl tilltaget badrum, vardagsrum med öppen spis och två sovrum, tillsammans med flera fina uppdateringar av huset. Ett hem med charm, funktion och möjlighet att trivas länge. Välkommen till Eksilstorpsgatan 9. Här väntar en väl omhändertagen 1,5-plansvilla med en generös trädgård, fint solläge och lekplats alldeles intill tomtens baksida. En plats där vardagen får ta plats, med gott om utrymme för lek, odling, avkoppling och umgänge. Bostaden omfattar 110 kvm boyta och 56 kvm biyta och har under nuvarande ägares tid fått flera fina uppdateringar. Huset har klätts med träfasad och invändigt har ytskikten setts över, vilket ger hemmet en personlig och trivsam karaktär. På entréplanet finns bland annat ett rymligt badrum, vardagsrum med öppen spis, separat matplats och ett välutrustat lantligt kök med gott om både arbetsytor och förvaring. På ovanvåningen finns två sovrum, wc samt en hall med plats för exempelvis läshörna eller arbetsplats. Utomhusmiljön är en av bostadens stora tillgångar. Den generösa tomten bjuder på sol hela dagen och erbjuder gott om plats för barnens lek. Här finns både altandäck, stenlagd uteplats, växthus, förråd och en charmig lekstuga. Med egen brunn i trädgården finns fina möjligheter till egna planteringar och här finns extra utrymme för att skapa sin egen drömträdgård. Att lekplatsen nås direkt från trädgårdens baksida gör dessutom utemiljön särskilt uppskattad för familjen. Källaren erbjuder ytterligare ytor för förvaring, tvättstuga, verkstad och hobbyprojekt. Här finns även ett påbörjat badrumsbygge samt matkällare. Husets uppvärmning sker med luft/vattenvärmepump, vilket ger en modern och energieffektiv uppvärmningslösning. På uppfarten finns plats för flera fordon och huset erbjuder en fin kombination av funktionella ytor, en härlig trädgård och möjligheter att sätta sin egen prägel. Ett hem med gott om plats att leva och växa i, mitt i Getinge. Välkommen med din intresseanmälan. I Getinge finns allt man kan önska sig inom bekvämt räckhåll – matbutik, skola (årskurs F–9), fotbollsplan, paddelbana och naturupplevelser. Med E6:an som förbindelse är det lätt att ta sig både norr- och söderut. Bra bussförbindelser till Halmstad City under dagtid gör det enkelt att komma till arbete, shopping eller nöjen. Aktiviteter som en tempererad utomhuspool och sporthall lockar, medan familjer kan njuta av lekplatser och grillplatser. Här finns dessutom ett charmigt café, lokal bygghandel, bensinstation, bilverkstad, gym och träningsmöjligheter samt rehab och sjukgymnastik – allt inom nära räckhåll. Butiker som livsmedelsaffärer, pizzerior, frisörer, apotek och bank finns också till hands. Getinge är inte bara en plats att bo på, utan också en livlig gemenskap med alltid något att göra och upptäcka.