Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Douglasvägen 55 – en charmig och karaktärsfull villa med ett högt och fint läge i populära Villahagen. Här erbjuds ett trivsamt boende med närhet till det mesta som vardagen kräver, samtidigt som huset ligger i lugna och omtyckta kvarter. Villan är uppförd 1914 och omfattar cirka 110 kvm fördelat över 1 ½ plan. Här finns flera välbevarade kakelugnar som tillsammans med husets äldre detaljer bidrar till en genuin och ombonad känsla. Från det höga läget har man dessutom fin utsikt över delar av Åtvidaberg. På entréplanet möts du av en hall som leder vidare till köket, vardagsrummet samt ett matrum som även passar utmärkt som sovrum. På entréplan finns även en gästwc. En trappa upp finns en möblerbar hall som kan användas som exempelvis läshörna, arbetsplats eller extra sällskapsyta. Här finns även två sovrum, varav det större erbjuder utgång till balkong och dessutom har en vacker kakelugn. På samma plan finns ett badrum utrustat med både tvättmaskin och torktumlare. Till huset hör en generös tomt om cirka 1 500 kvm – en härlig yta med gott om plats för lek, umgänge och avkoppling. Här finns fina möjligheter att skapa den trädgård och utemiljö man själv drömmer om. På fastigheten finns även ytterligare en byggnad som idag används som förråd. Detta går även att använda som gäststuga eller som ett sovrum för de äldre barnen. Läget är svårt att slå för den som vill ha nära till det mesta. Villahagen är ett populärt och lugnt område med kort avstånd till centrum, mataffärer, apotek, vårdcentral, skolor och kommunikationer. Precis intill fastigheten ligger dessutom Folkets park med en stor lekplats – perfekt för barnfamiljen. Ett charmigt och personligt boende för dig som uppskattar äldre hus med karaktär, generösa ytor och ett centrumnära läge. Här får du lugna kvarter, stor tomt och fin utsikt – samtidigt som vardagens bekvämligheter finns alldeles i närheten.