Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Casimirsborg 9 – en charmig och välskött sekelskiftesvilla. Välkommen till Casimirsborg 9 – en charmig och välskött sekelskiftesvilla där lantlivets lugn möter bekvämt vardagsliv. Välkommen till Casimirsborg 9 – en charmig och välskött sekelskiftesvilla där lantlivets lugn möter bekvämt vardagsliv. Här bor du med ett fantastiskt läge där öppna åkrar och vacker natur omsluter fastigheten, samtidigt som både Gamleby och Västervik endast ligger en kort bilresa bort. Här får du det bästa av två världar – den rofyllda landsbygdskänslan kombinerad med närhet till restauranger, shopping, livsmedelsbutiker och ett rikt utbud av service. Den generösa bostaden om hela 226 kvm erbjuder gott om plats för den stora familjen, generationsboendet eller dig som älskar att samla släkt och vänner. Med sina många rum, stora sällskapsytor och flexibla planlösning finns utrymme för både umgänge och avskildhet. Husets tidstypiska charm har bevarats på ett fint sätt, där de vackra trägolven som löper genom merparten av bostaden tillsammans med flera eldstäder och rörspisar skapar en varm, ombonad och inbjudande atmosfär året om. När höstregnet smattrar mot rutorna eller vinterkylan biter utanför blir eldarnas sken en självklar samlingspunkt för familj och gäster. Det rymliga köket med vedspis blir hemmets naturliga hjärta och intill väntar en vacker matsal som bjuder in till långa middagar och festliga tillställningar. De många sovrummen ger plats åt hela familjen samtidigt som bibliotek och allrum erbjuder flexibla ytor för arbete, avkoppling eller hobby. En av bostadens stora höjdpunkter är den generösa relaxavdelningen med badkar, dusch och en rejäl bastu – en perfekt plats att koppla av efter en dag i naturen eller under årets kallare månader. Tomten omges av ett öppet och rogivande landskap med en fantastisk vy över de intilliggande åkrarna. Här finns gott om plats för både lek, odling och avkoppling samtidigt som närheten till Gamlebyviken och den omgivande naturen skapar fantastiska möjligheter till promenader, båtliv och friluftsliv. Fastigheten är mycket välskött och erbjuder dessutom garage, förråd samt fiberanslutning – en kombination av klassisk charm och moderna bekvämligheter. Casimirsborg 9 är ett hem med själ, historia och karaktär – en plats där lugnet, naturen och de stora sociala ytorna skapar ett boende att trivas i under många år framöver. Välkommen att uppleva en unik livsstil där landsbygdens harmoni möter närheten till både Gamleby och Västervik. Rumsbeskrivning: Entréplan Veranda med klinker på golv. Hall med trägolv. Kök med trägolv, vedspis, ugn, spishäll, diskho, diskmaskin och kyl. Matsal med trägolv och rörspis. Vardagsrum med trägolv och eldstad (fläkt som fördelar värmen). Sovrum med trägolv. Allrum med klinkergolv Badrum/relxa med klinker på golv, kakel på väggar, badkar, dusch, handfat, toalett och bastu. Badrum med klinker på golv, kakel på väggar, handfat, toalett, tvättmaskin och dusch. Övre plan Hall med trägolv och kattvind. Sovrum med trägolv och garderob. Sovrum med trägolv, rörspis och garderob. Sovrum med heltäckningsmatta, rörspis och kattvind. Sovrum med heltäckningsmatta. Bibliotek med heltäckningsmatta.