Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Exklusiv villa med klassisk karaktär och modern komfort Välkommen till en synnerligen tilltalande villa där tidlös 30-talsarkitektur möter modern elegans och bekvämlighet. Här erbjuds ett representativt och välplanerat boende på centrala Östermalm i Borlänge – med generösa ytor, vackra klassiska linjer och en trivsam utemiljö som tillsammans skapar ett hem utöver det vanliga. Redan vid första anblicken märks husets karaktär. De räta, klassiska vinklarna från 1930-talet ger villan ett elegant och arkitektoniskt uttryck som harmonierar fint med den lummiga trädgården. Invändigt väntar en härlig rymd med högt i tak och stora, luftiga rum där tidstypisk charm möter en genomtänkt modern standard. Hemmets naturliga samlingspunkt är det moderna köket, utformat med både stil och funktion i fokus. Här finns en generös köksö, gedigna stenskivor och exklusiva vitvaror – en miljö som passar lika bra för vardagens måltider som för festliga middagar med familj och vänner. Villan erbjuder hela 4–5 sovrum, vilket ger gott om utrymme för familjen, gäster, hemmakontor eller andra behov. Därtill finns två helkaklade badrum, elegant utformade för att förena komfort och kvalitet. Under årets varmare månader förlängs bostaden ut i det uppskattade inglasade uterummet. Här kan man njuta av trädgårdens grönska från tidig vår till långt in på hösten – en perfekt plats för långa frukostar, avkoppling eller middagar i goda vänners lag. På husets baksida väntar en privat och härlig oas med pool, omgiven av en lagom stor och lummig trädgård. Här finns äppelträd, rabatter och grönska som skapar en rofylld och ombonad känsla. En plats att verkligen njuta av under sommarens soliga dagar, samtidigt som tomten är tillräckligt lättskött för att inte kännas övermäktig. Som ytterligare en stor tillgång finns ett rymligt dubbelgarage, med gott om plats för två bilar och utmärkt förvaring. En bekvämlighet som sätter guldkant på vardagen och kompletterar villans i övrigt generösa utrymmen. Det här är ett hem för dig som uppskattar det lilla extra – klassisk arkitektur, generösa rum och högt i tak kombinerat med ett modernt kök, exklusiva material, pool, uterum och en lummig trädgård. Ett elegant och personligt boende med en svårslagen kombination av karaktär, komfort och livskvalitet – mitt på centrala Östermalm. Östermalm är en centralt belägen stadsdel med blandad bebyggelse. Här finns både flerfamiljshus mestadels byggda under 40-50-talet och ståtliga 30-talsvillor. Närhet till både centrum, resecentrum, handelsområden och högskolan.