Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna stilfulla och påkostade souterrängvilla om 160 kvm. Ett hem som kombinerar genomtänkt planlösning och lugnt, naturnära läge med närhet till stadens bekvämligheter. Stilrent kök från Ballingslöv med praktisk köksö. Vattenburen golvvärme genom båda våningsplanen med klinker och parkett. Här bor du med balans mellan kommunikation och avskildhet. Smidig utfart till vägen och busshållplats inom ett par minuters gångavstånd gör vardagen enkel, närheten till stan och skolor underlättar familjelivet. Samtidigt erbjuds ett rofyllt läge där naturen känns närvarande – med möjlighet att följa rådjurens rörelser genom de stora fönsterpartierna och njuta av den öppna utsikten. Sjön nås med en kort promenad, perfekt för sköna dopp under årets varma månader. Entréplanet bjuder på en social och inbjudande planlösning där det moderna köket med köksö står i centrum. Köket är öppet mot matplatsen och vidare mot vardagsrummet, som präglas av generösa fönsterpartier och ett fantastiskt ljusinsläpp. Här skapas en naturlig samlingspunkt för både vardag och fest, med vyer som förstärker känslan av rymd och exklusivitet. Våningsplanets rymmer även tre sovrum, tvättstuga samt badrum med badkar. I det nedre planet finns ytor som ger flexibla möjligheter till disponering utifrån livets olika skeden. Idag används våningen bland annat för eget hemmagym, sovrum och TV hörna. Badrum med klinkergolv, ljusa fina väggar och trägolv i varma toner. Hela bostaden, invändigt såväl som utvändigt, är utrustad med stort antal ljuskällor som styrs smidigt med Plejd. Huset är mycket påkostat i kontruktion och uppfört i lättbetong/betong samt snyggt putsad fasad för ett modernt intryck. Utomhusmiljön är tilltalande – med flera uteplatser, altandäck och gräsmatta som passar perfekt för lek, aktivitet och avkoppling. Det privata läget ger en ostörd känsla, samtidigt som du har fin överblick över området. Den stora uppfarten erbjuder gott om plats för flera bilar och bidrar till den pampiga helhetskänslan. Ett modernt, genomtänkt och imponerande hem för dig som söker något utöver det vanliga i attraktiva Borsökna.