Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det första man lägger märke till är ljuset. Från framsidan öppnar sig vyn över hela Kinna och vidare mot Kammarbergs dal, där solen varje kväll går ned i ett färgsprakande skådespel. Sekund för sekund skiftar himlen, vyn är aldrig densamma och man tröttnar aldrig på att titta. På baksidan breder fårhagen ut sig. Från vår till sensommar betar fåren några meter från tomtgränsen, ett stilla inslag som sätter tonen för hela platsen. Bakom huset tar skogen vid, med slingor för mountainbike, löpning och långa promenader. Under hösten fylls frysen med svamp utan att man behöver ta bilen. Vardagskvällarna får gärna ta tid. En ryggsäck med något gott, en promenad genom skogen till byastugan och en kväll vid grillen i total tystnad. Det är lyx på riktigt, utan att man lämnat hemmet mer än några hundra meter. Området har en egen rytm. Här rullar barnvagnar sida vid sida med golfvagnar, eftersom golfbanan ligger precis nedanför backen. En cykel- och gångväg leder ner till start och green på några minuter. När snön lagt sig byter banan skepnad. Då tar man längdskidorna på axeln eller pulkan i handen och går nedför backen till längdspår och pulkabackar, där man möts av glada skidåkare och gnistrande snö. Trädgården har sol från morgon till kväll, åt alla håll. När mörkret faller väntar jacuzzin, ett kallt glas och en himmel som fylls av stjärnor. Det är här frihetskänslan blir som tydligast. Ett hem där naturen är granne, men där grannarna ändå finns nära. En sällsynt balans, och anledningen till att platsen blivit så speciell för oss. I år hade vi planerat att förnya fasaden, glas upp mot utsikten, bygga carport och exteriören, och bygglov är beviljat. På bilderna ser ni de planer vi hade för husets utsida. Inte för att det behövs, utan för att vi ville. Nu hoppas vi att någon annan får förverkliga dem, eller skapa sina egna. Vill du bo med fantastiskt läge och hänförande utsikt över Brättingstorp och hela vägen till Kammarberg? Här har du möjlighet att förvärva ett fint hus med nära till natur i trivsamma Brättingstorp. På tomten finns ett dubbelgarage med isolerad övervåning som kan nyttjas som arbetsrum eller gästrum. Ett välplanerat boende med stor trädgårdstomt om 1872 kvm som erbjuder härliga sittplatser och gott om yta för umgänge och lek. Uterum på husets framsida med oslagbar utsikt. Vattenburen uppvärmning via bergvärmepump och fiber finns. På entréplan finns ett rymligt kök, ett väl tilltaget sällskapsrum och ett sovrum med gott om förvaring. Övre plan består av tre bra sovrum och badrum. På nedre plan finns tvättstuga/pannrum med goda ytor, allrum/tv-rum, förrådsutrymmen samt relaxrum med bastu, dusch och toalett. Runt knuten finns trevliga strövområden för sköna promenader och motion. I området finns förskola och golfbana på gång och cykelavstånd. Välkomna på visning!