Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Smultronställe med plats för avkoppling! Söker du med ljus och lykta efter ditt framtida smultronställe? Längtar du efter att hitta en plats för avkoppling, njuta av soliga dagar och bara vara? Eller är du kanske i läget att du söker efter en lantligt boende med skog, natur och hav som närmsta granne? Då välkomnar vi dig till Båtvik 219! Varmt välkomna till denna charmiga fastighet som innefattar en huvudbyggnad, lusthus och en bastu. Utöver detta erbjuder tomten ett generöst altandäck vid entrén. I Båtvik, med ett avskilt, lugn och skogsnära läge finner ni detta året-runt torp med charm och karaktär som väcker lusten och längtan efter ett liv på landet. Huvudstugan är disponerad på 1,5 plan och ger en total bostadsyta om 63 kvm. Här har charmen och de äldre detaljerna bevarats. I entréplan finner ni ett mindre men fullutrustat kök. Magiskt ljusinsläpp tack vare fönsterparti i tre väderstreck samt ett kaklat badrum. En spiraltrappa upp till övervåningen finner ni två sovrum och ett generöst allrum. Tomten erbjuder en väl tilltagen och trivsam trädgårdstomt omgiven av skog och natur, som ger utrymme för såväl avkoppling och tystnad, som lek och umgänge. Välkommen att anmäla dig till visning! Båtvik är en liten kustby vid Bottenviken, strax utanför Byske, där havet och den naturnära miljön präglar omgivningarna. Här erbjuds ett lantligt och rofyllt boende med närhet till kustlandskapet, skog och fina möjligheter till friluftsliv. För den som uppskattar båtliv finns hamn med gästplatser och Båtviks marina. Området har även en intressant historia med koppling till sågverksindustrin, vars lämningar fortfarande vittnar om den verksamhet som en gång präglade platsen. Kustmiljön bjuder in till promenader, utflykter och avkoppling nära havet. Båtvik har ett begränsat utbud av service på orten. I närliggande Byske finns livsmedelsbutik, restauranger, hälsocentral, bibliotek och annan vardagsservice. Där finns även badhus, idrottsanläggningar och det populära Byske havsbad med lång sandstrand och sommaraktiviteter. För barnfamiljer finns förskola och grundskola i Byske, där Byggklossens förskola och Byskeskolan erbjuder alternativ för barn i olika åldrar. Avstånd och skolskjuts behöver bedömas utifrån den aktuella bostadens läge. Kollektivtrafik och pendlingsmöjligheter bör kontrolleras utifrån närmaste hållplats och aktuella tidtabeller. För många vardagsärenden är bilen ett praktiskt alternativ, medan Byske erbjuder närliggande service och Skellefteå ett större utbud av handel, restauranger och nöjen. Båtvik passar dig som söker ett lugnt och naturnära boende vid kusten, med möjlighet till båtliv och närhet till havet, samtidigt som service och fritidsaktiviteter finns i närliggande Byske.