Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsamt hem med rymd, ljus och fin trädgård! Beskrivning På Augustivägen 12 välkomnas ni till ett hem som kombinerar generösa sällskapsytor med praktiska lösningar för hela familjen. Här bor ni i ett trivsamt och familjevänligt område på Danneborg med en genomtänkt planlösning där både sociala ytor och privata delar får ta plats på ett naturligt sätt. Hemmet präglas av ljusa och inbjudande miljöer, fina flöden mellan rummen och flera uteplatser som låter trädgården bli en naturlig förlängning av bostaden. Redan i vardagsrummet öppnar sig bostaden med generösa ytor där den öppna spisen blir en självklar mittpunkt och ger rummet både karaktär och värme. Från vardagsrummet kliver ni rakt ut på uteplatsen med trätrall där inne och ute smälter samman och sommarens dagar enkelt får ta plats. I vinkel ligger matplatsen som binder samman hemmet och gör det enkelt att samla både vardag och fest. Köket fortsätter i en ljus och harmonisk ton. Här finns plats för ett mindre matbord och den praktiska utrustningen gör vardagen smidig utan att ta över rummets lugna helhet. På entréplanet finns även ett rofyllt sovrum med direkt utgång till uteplatsen, en fin förlängning av rummet där grönskan blir en del av upplevelsen. Intill finns en tillhörande klädkammare. Ett helkaklat badrum med både dusch och badkar som ger flexibilitet i vardagen. På våningsplanet finns även en bastu att tillgå. Tvättstugan är praktiskt placerad med groventré i anslutning vilket gör hemmets funktionella delar lättillgängliga utan att störa helheten. Övre plan bjuder på ytterligare rymd och karaktär där allrummet med framtagna takbjälkar skapar en varm och ombonad känsla. Här finns plats för både avkoppling och umgänge i en mer privat del av huset. Två sovrum kompletterar våningsplanet där ljusinsläpp och lättmöblerade ytor gör det enkelt att anpassa efter behov. En toalett bidrar till en smidighet även på övre plan. Trädgården blir en naturlig förlängning av hemmet där flera uteplatser i olika sollägen gör det möjligt att följa dagens rytm från morgon till kväll. Här samsas gräsytor, blomsterrabatter, planteringar och buskar som tillsammans skapar en grön och levande inramning runt huset. Förvaring och parkering är väl omhändertaget med garage och tillhörande förrådsutrymmen i direkt anslutning till huset samt en rymlig garageuppfart med plats för flera bilar. Danneborg är ett lugnt och omtyckt område där ni bor med närhet till både vardagens bekvämligheter och naturnära miljöer. Området uppskattas särskilt för sin familjevänliga känsla med villakvarter, grönområden och ett trivsamt tempo som gör det enkelt att känna sig hemma. I närområdet finns förskolor och skolor för olika åldrar samt goda kommunikationer som smidigt tar er vidare mot Växjö centrum och övriga delar av staden. Här bor ni även med närhet till service, matbutiker och fritidsaktiviteter, samtidigt som naturen och promenadstråk finns inom bekvämt avstånd för både vardagsmotion och lugna stunder utomhus. Läget på Augustivägen 12 kombinerar på ett fint sätt det praktiska vardagslivet med möjligheten till ett lugnt och avskilt boende. Området präglas av uppvuxna villakvarter och en trivsam närmiljö där barnfamiljer, närhet till grönska och ett bekvämt avstånd till stadens utbud skapar goda förutsättningar för ett långsiktigt boende att trivas i. Rumsbeskrivningar Entréplan Hall Hallen välkomnar er in med en praktisk och funktionell utformning som skapar ett fint första intryck av bostaden. Härifrån nås enkelt trappan till övre plan, tvättstugan med tillhörande groventré samt entréplanets sociala delar. Vardagssrum Vardagsrummet erbjuder generösa ytor med en planlösning som på ett naturligt sätt skapar plats för både umgänge och avkoppling. Den öppna spisen blir rummets självklara mittpunkt och delar av ytorna på ett harmoniskt sätt. Här ryms såväl en större soffgrupp som en lugnare del för läshörna eller TV-hörna. Från vardagsrummet nås uteplatsen med trätrall och stora ytor som förlänger hemmets sociala delar under årets varmare månader. I vinkel ligger även matplatsen som bidrar till ett naturligt flöde mellan hemmets sällskapsytor och skapar en trivsam miljö för både vardag och fest. Kök Köket präglas av en enhetlig färgsättning på inredning, arbetsytor och kakel. Här finns plats för ett matbord samtidigt som den enkla passagen vidare till bostadens matplats bidrar till ett öppet och funktionellt flöde mellan rummen. Köket erbjuder goda arbetsytor och praktiska lösningar för familjens behov och är utrustat med diskmaskin, spishäll, spisfläkt, inbyggd ugn och mikrovågsugn samt kyl och frys i fullhöjd. Sovrum Sovrummet erbjuder en rofylld miljö med lättmöblerade ytor som ger plats för en större säng och tillhörande möblemang. Härifrån nås även uteplatsen vilket skapar en fin känsla av ljus och närhet till trädgården. I anslutning finns en praktisk klädkammare som bidrar med goda förvaringsmöjligheter och en funktionell vardag. Badrum Badrummet är helkaklat och erbjuder en stilren och praktisk miljö för hela familjen. Här finns både hörnbadkar och dusch som skapar flexibilitet. Samtidigt som handdukstork, tvättställ med kommod och WC bidrar till god komfort och förvaring. Tvättstuga Tvättstugan är praktiskt utformad med tvättmaskin och torktumlare samt arbetsyta med tvättho som underlättar. Klinkergolvet bidrar till en slitstark och lättskött miljö och den smarta kopplingen mellan groventré och hall skapar ett funktionellt flöde genom entréplanet. Övre plan Allrum Allrummet på övre plan erbjuder generösa ytor för umgänge och avkoppling. De framtagna takbjälkarna tillför både karaktär och en varm känsla som ger rummet ett charmigt uttryck. Här finns gott om plats för soffgrupp, TV-hörna eller lekyta vilket gör rummet till en naturlig samlingsplats för familjen. Sovrum Sovrummet präglas av en fin och harmonisk färgsättning som skapar en lugn och trivsam miljö. Här finns plats för säng och tillhörande möblemang medan takfönstret bidrar med ett fint ljusinsläpp som ger rummet en luftig känsla. Sovrum Detta sovrum erbjuder stora och lättmöblerade ytor som ger flexibilitet efter behov. Här finns gott om plats för både större säng, förvaring och arbetsplats om så önskas. Toalett Toaletten på övre plan blir ett praktiskt komplement till bostadens övriga funktionella ytor. Här möts ni av klinkergolv och ljusa väggar som skapar ett stilrent och lättskött intryck. Utrustat med WC samt tvättställ med kommod.