Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna charmiga och rymliga villa med ursprung från 1930, vackert belägen på en lummig trädgårdstomt i populära Helenelund. Här möts klassisk villakänsla, generösa ytor och en härlig utemiljö med pool, altan och plats för både avkoppling och sociala tillställningar. Huset bär dessutom på en spännande historia och har en gång i tiden fungerat som posthus – en detalj som ger fastigheten extra karaktär och bidrar till den särskilda känsla som präglar hemmet. Detta är ett boende för dig som söker något mer än det ordinära; ett hus med själ, historia och möjlighet att fortsätta utveckla efter egna behov och önskemål. Villan erbjuder totalt 220 kvm boarea och 37 kvm biarea, fördelat över tre plan med souterräng. Planlösningen är generös och flexibel med gott om plats för familjeliv, gäster, hemmakontor, hobbyverksamhet och förvaring. Här finns flera sovrum, fina sällskapsytor och användbara biytor som gör huset väl anpassat för den större familjen eller för den som önskar extra utrymme i vardagen. Entréplanet har en välkomnande och ombonad känsla med klassiska detaljer såsom vackra parkettgolv, öppen spis och stora fönsterpartier som släpper in rikligt med ljus. De sociala ytorna är generösa och erbjuder plats för både vardag och fest. Matsalen har en elegant och trivsam atmosfär med fint ljusinsläpp och gott om plats för middagar med familj och vänner. Köket är en naturlig samlingsplats i hemmet och erbjuder goda arbetsytor, bra förvaring och ett härligt ljusinsläpp från flera fönster. Härifrån får man fin kontakt med utemiljön och utsikt mot poolområdet, vilket skapar en trivsam känsla året om. I anslutning till köket finns plats för matgrupp, och entréplanet rymmer även vardagsrum, entréhall, inre hall, skafferi och toalett. På övre plan finns allrum/hall, duschrum med toalett samt fyra sovrum. Här får familjen gott om plats, och rummen kan med fördel disponeras som sovrum, barnrum, gästrum eller arbetsrum beroende på behov. Ett av rummen passar även utmärkt som hemmakontor eller barnrum, vilket ger flexibilitet för olika livssituationer. Souterrängplanet tillför ytterligare värdefulla ytor och gör huset extra användbart. Här finns hall, sovrum, allrum, pannrum/förråd, tidigare garage/förråd samt extra förrådsutrymmen. Detta plan lämpar sig väl som tonårsdel, gästdel, hobbyrum, arbetsrum eller för den som har behov av generös förvaring. Här finns även goda möjligheter för den som vill undersöka förutsättningar för att skapa en separat uthyrningsdel eller mer avskild del av bostaden. Utemiljön är en av fastighetens stora kvaliteter. Den lummiga trädgårdstomten skapar en privat och inbjudande miljö med plats för både lek, odling och avkoppling. Poolområdet ger hemmet en semesterlik känsla under årets varmare månader och blir en självklar samlingspunkt för familj och vänner. Altanen erbjuder generösa ytor för loungegrupp, matplats, grillkvällar och lata dagar vid poolen. Läget i Helenelund är mycket omtyckt med närhet till skolor, förskolor, grönområden, service och goda kommunikationer. Här bor du lugnt och uppvuxet med villakvarterens charm, samtidigt som du enkelt tar dig vidare mot Sollentuna centrum, Kista, city och övriga delar av norrort. Sammanfattningsvis är detta en villa med själ, historia och stor potential – ett rymligt familjehem med pool, bergvärme, braskamin, trädgårdstomt och möjlighet att sätta sin egen prägel över tid. Varmt välkommen att uppleva denna unika villa på plats.