The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Välkommen till en hemtrevlig villa på en stillsam gata mitt i centrala Östhammar – ett boende som kombinerar bekvämlighet med trivsel och fina möjligheter till avkoppling. Här bor du med närhet till både skolor, förskolor, butiker och service – allt inom bekvämt gångavstånd – samtidigt som du får en privat oas med många härliga miljöer att njuta av. Redan vid första intrycket möts du av en inbjudande atmosfär och en välskött trädgård. Den lättskötta tomten är anpassad för att vara enkel att ta hand om men erbjuder ändå plats för odlingar och planteringar för den som vill sätta en personlig prägel. I det soliga söderläget väntar en härlig uteplats med pool – perfekt för lata sommardagar, bad och umgänge med familj och vänner. Runt omkring finns gott om plats för både matgrupp, loungemöbler och solstolar, vilket gör det enkelt att skapa flera olika utomhusmiljöer. När kvällarna blir svalare eller när säsongen drar mot höst, flyttar man gärna in i det rymliga inglasade uterummet. Tack vare skjutdörrarna kan rummet öppnas upp helt mot trädgården för en härlig känsla av att sudda ut gränsen mellan inne och ute. Här får du en plats som kan användas stora delar av året – en given favorit för både vardag och fest. Invändigt är planlösningen både genomtänkt och funktionell. Entrén välkomnar dig med en hall som ansluter till ett intilliggande sovrum. Därefter öppnar bostaden upp sig i ett ljust och luftigt vardagsrum med stora fönsterpartier som ger en härlig utsikt över trädgården. Den vackra kaminen blir rummets självklara blickfång och sprider både värme och stämning under kyligare dagar. Från vardagsrummet nås uterummet, vilket ytterligare förstärker känslan av rymd och samspel mellan hus och trädgård. Köket är hemtrevligt och har plats för en mindre matgrupp. Här finns goda förvaringsmöjligheter och bra arbetsytor, vilket gör det till en funktionell plats för vardagens alla måltider. På entréplanet finns dessutom två mindre sovrum samt ett rymligt master bedroom med skjutdörrsgarderober. Badrummet är inrett med badkar – perfekt för avkopplande stunder. En trappa ned väntar ännu mer utrymme. Här finns ett extra sovrum, ett badrum med dusch, en praktisk tvättstuga samt diverse förråd, varav ett med en groventré samt en verkstad – utmärkta ytor för dig som behöver plats för hobbyverksamhet, förvaring eller pyssel. Från bostaden är det gångavstånd till centrum där du finner matbutik, butiker, caféer, restauranger m.m. Här erbjuds också goda pendlarmöjligheter till övriga orter i kommunen. Till skola och förskola tar du dig bekvämt inom promenadavstånd. Varmt välkomna på visning!