The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Ett eget ställe i Vallen, nära Hällsjön Tänk dig ett ställe där du kan samla familjen, bjuda över vänner och njuta av lediga dagar i din egen takt. I Vallen, precis intill sjön Hällsjön, ligger det här vinterbonade huset om 68 kvm med tre sovrum, en stor tomt och gott om plats för både umgänge och avkoppling. Här passar det lika bra att tillbringa sommarens lediga veckor som att skapa sig ett enklare boende att trivas i året runt. Invändigt finns ett rymligt vardagsrum där familjen kan samlas, tre sovrum som ger plats åt både familj och övernattande gäster samt ett badrum med dusch och tvättmaskin. Köksdel ligger i anslutning till hallen, där det även finns en klädkammare för extra förvaring. Ett praktiskt och lättskött hus där det viktigaste finns på plats. Utanför väntar ett stort altandäck som löper från husets baksida fram till entrén. Här finns gott om plats för grillkvällar, måltider utomhus och avkoppling under årets varmare månader. Den egna tomten sträcker sig över drygt 2 200 kvm och ger utrymme för trädgårdsliv, lek och egna idéer. På tomten finns också redskapsbodar med bra plats för trädgårdsredskap och fritidsutrustning. Ett område att trivas i året runt Vallen är ett välskött och uppskattat fritidshusområde med omkring 100 fastigheter, där fritidsboende blandas med permanentbostäder. Här är naturen en självklar del av livet. Norra Hällsjön lockar till bad och fiske, medan skogarna runt omkring bjuder in till promenader, cykling och svamp- och bärplockning. I området finns även tennisbana, boulebana och gemensamma ytor för aktiviteter och umgänge. Vintertid finns möjlighet till skridskoåkning på sjön och längdskidåkning i preparerade spår. Gemenskapen är en viktig del av Vallen, där samfälligheten arbetar aktivt med att sköta och utveckla området. Här finns bland annat en gemensam badplats, lekytor och en samlingslokal där man träffas för aktiviteter och det årliga midsommarfirandet. Som fastighetsägare ingår du i samfälligheten, som ansvarar för vatten, gemensam renhållning med sopsortering och skötsel av vägarna året runt. En plats att längta tillbaka till Med Hällsjön alldeles intill, en stor egen tomt och ett hus som är enkelt att ta hand om finns här fina förutsättningar att skapa en plats för både ledighet och vardag. Här kan dagarna fyllas med bad, utflykter och umgänge, eller så gör du helt enkelt ingenting alls. Ett ställe att samla nära och kära, njuta av omgivningarna och göra till sitt eget.