The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Påkostat tvåfamiljshus i tilltalande toppskick. Bo eller hyr ut, möjligheter till tusen och ett av stans absolut bästa lägen. Beskrivning Redan när du svänger in på uppfarten till Swedenborgsgatan 15 blir du imponerad. Husets höga läge, vita putsade fasad, stora terrasser i söderläge och den enormt stora och asfalterade uppfarten ger ett pampigt och smått unikt första intryck. Just den breddade uppfarten är praktisk när man har många fordon men den är precis lika bra för basketmatchen eller innebandyspel. Det här är ett tvåfamiljshus som bjuder på panoramavy över både sjö och stad. En vy som förändras med årstider och väderlek vilket skapar en vacker, levande och inspirerande boendemiljö. Förutom att huset är vackert att titta på och funktionellt att bo och leva i kommer det med fördelar som två stora terrasser varifrån utsikten är bedårande och solen självklar. En självklar plats att umgås på när det vankas fest eller grillkvällar med familjen. Huset har även något för området så ovanligt som en stor, platt och västervänd trädgård. Här har kvällssolen fritt spelrum, barnen en plats att leka på och vill man finns här plats att bygga ett attefallshus eller större förråd. Läget är ostört, fritt och rogivande. Huset är gediget renoverat med bland annat putsad fasad, nya fönster, stora terrasser/balkonger och helt ny utvändig miljö med stenläggningar och trädgårdsarbeten. Huset är även dränerat både intill huskroppen och i trädgården för att säkerställa en torr miljö. Invändigt har man låtit renovera ytsikt och badrum. Det har bytts el och stammar och planlösningen har öppnats upp (läs renoveringsbeskrivningen för se allt som nuvarande och föregående ägare har förbättrat). Fastigheten är uppdelad i fyra plan – källare, entréplan, övre plan och en inredd vind – där funktion och estetik samspelar på ett genomtänkt sätt. Planlösningen erbjuder både generösa sällskapsytor och mer avskilda utrymmen för en harmonisk boendemiljö. Huset rymmer två separata bostäder, en välplanerad fyrarummare (cirka 100 kvm) med egen entré på entréplanet samt en större bostad om fyra-fem rum som sträcker sig över våning två och tre (cirka 140 kvm). En planlösning som gör huset till ett utmärkt alternativ för en stor familj, generationsboende eller den som önskar en extra inkomst genom uthyrning. Läget är optimalt med närhet till Jönköpings stadskärna, skolor, förskolor, parker och natursköna områden – allt inom bekvämt gångavstånd. För den bilburna finns förutom den stora uppfarten ett garage att ställa bilen i. Ett garage som nås direkt inifrån huset. På uppfarten finns två elbilsladdare installerade. Detta är en sällsynt möjlighet att förvärva ett rymligt, smakfullt renoverat hem med flexibilitet för både boende och uthyrning. Ett boende som kombinerar livskvalitet med en utsikt att njuta av varje dag – välkommen till Swedenborgsgatan 15!