The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Välkomna till Pumpsätter 6! Detta fritidshus med sjöutsikt över Ången, öster om Nyköping, har två rum och är det perfekta stället för en avkopplande vistelse. Med den vackra utsikten och en naturskön omgivning, kommer du verkligen känna dig avkopplad och nära naturen. Två rum med altan. Fastigheten saknar egen brunn men det finns sjövatten framdraget till tomten. Finns även tillgång till båtplats och brygga. Avståndet mellan fritidshuset och Nyköpings centrum är cirka 15 km, och det finns en fin cykelväg från Sjösa. Säljaren berättar: Stugan och tomten har funnits i vår familjs ägo sedan slutet av 1950-talet. På den tiden parkerade man bilen utanför kohagen och promenerade resten av vägen fram till stugan. Var det mycket snö på vintern så var det smidigt att åka skidor genom skogen. På 70-talet kunde bilen parkeras en bit in i skogen, efter kohagen. När sedan vägen byggdes blev det mycket mer lättillgängligt då det plötsligt gick att köra bil ända fram. Den här platsen har erbjudit familjen både avkoppling och återhämtning. Den rofyllda skogen bjuder på ett rikt djurliv och oavsett årstid har vi till exempel haft turen att ”springa på” olika älgfamiljer genom åren. Vi har också plockat mycket blåbär och svamp i skogen. Under de kalla delarna av året har det varit varmt och mysigt att kunna vara inne i stugan efter en hel dag med aktiviteter utomhus. Vi har använt utegrillen under alla årstider, ett bra komplement till spisen i stugan, då det smakar så gott att äta ute i det fria. I sjön Ången har vi både badat och fiskat på somrarna. På vintrarna har vi åkt skridskor på den frusna sjön eller pimplat fisk i ett egenborrat hål genom isen. En och annan snögrotta eller fikaplats har också byggts eller grävts ut ur snön på sjöisen under forna tiders snörika vintrar. Välkomna att anmäla ert intresse!