The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Trelängad gård med mycket mark. Här köper du charm i mängder med fantastiskt läge bara 4 km från vit sandstrand! Anlagd liten sjö med bastu invid! NYTT PRIS - Här på Hemmesdynge Byaväg 61-11, möter den skånska landsbygdsidyllen ett hem där tiden varsamt fått göra sitt – och där varje vrå bär på karaktär, historia och ljus. Den vackra skånelängan med vasstak ligger som en varm famn i landskapet, sammanlänkad med det gamla stallet som idag är förvandlat till ett stilfullt och stämningsfullt bostadsutrymme. Totalt erbjuds 166 kvm boyta, med upp till fem sovrum att fylla med liv, gäster, musik eller drömmar. Nuvarande ägare har bott här i 36 år och tagit hand om gården med omsorg och fingertoppskänsla. Resultatet är en fastighet där allt känns harmoniskt, genomtänkt och levande – en plats man landar på. Ett hem som andas själ och rymd. Öppen planlösning mellan kök och vardagsrum skapar ett naturligt nav för samvaro. Här möts synliga bjälkar, rustika golv och en gjutjärnskamin som sprider värme under ruggiga dagar. Ljuset faller mjukt in och binder samman det gamla och det moderna på ett sätt som känns helt självklart. I det före detta stallet öppnar sig ett magnifikt sällskaps- eller musikrum, med öppet upp i nock, vacker öppen spis och bevarade stallfönster som ger rummet en nästan magisk atmosfär. Perfekt för kreativa själar, stora middagar eller stilla kvällsstunder. Ett liv nära naturen – på riktigt På den generösa, uppvuxna tomten väntar en egen anlagd damm/sjö, perfekt för en stilla tur i roddbåten eller ett kvällsfiske efter kräftor. Här finns även en mysig bastu, särskilt uppskattad vintertid efter ett uppfriskande dopp. Det renoverade eltornet bjuder på en milsvid utsikt över det böljande Söderslätt– ett stycke skånskt landskap där rapsfält och sädesodlingar växlar i färg och form över året. En plats för solnedgångar man aldrig glömmer. Här har man inrett ett litet rum högst upp - ett rum för goa samtal - där nära vänner kan samlas för stillhet och avkoppling. En plats att varva ner. Till gården hör dessutom hästhage/fårhage, gott om mark för egen odling och chans till äkta självhushållning, samt solcellsanläggning som ger låga driftskostnader. Här får både natur och plånbok vara med. I den lummiga trädgården växer bl.a. ljuvliga fikon , vacker syren, goda äpplen och päron. Barnen kan plocka hallon och vinbär sommartid och på hösten kan valnötter skördas och torka inför vintern och julen. Rum för ännu fler drömmar Huset ger möjlighet till 3-5 sovrum inräknat annexet (2 st), två stora sällskapsrum och två badrum samt ett gäst-WC, garage och dessutom annexet– perfekt för gäster, tonåringar eller den som vill starta en liten gårdsbutik. Den arkitektritade glasverandan/växthuset i söder/väster blir ett extra vardagsrum från tidig vår till sen höst, med kvällssol som sätter hela rummet i guld. För den aktive finns både boulebana och en enklare träningsbana för tennisfantasten – en ovanlig och härlig lyx i sin egen trädgård! Verkstad finns i bakre delen av garaget. Här kan man måla och snickra. Vedkamin finns som värmer upp utrymmet och i anslutning finns ett enklare uterum som sammankopplar utrymmena. Här växer vinrankorna sommartid och lagom till höstens slut finns blåsvarta druvor att plocka. Läget – mitt i idyllen, nära allt Här bor du ett stenkast (eller två) från "Stora Isie", en levande by med gemenskap och trivsel. Samtidigt är du nära havet och stränderna i Smygehamn (5 min), Trelleborg (20 min), Malmö (45 min) och Sturup (ca 30 min). Skola, förskola och närlivs finns i Smyge – lättillgängligt och bekvämt. Skolbussen stannar vid byvägen 100 meter från huset! Sammanfattningsvis är detta en fastighet där gårdslivet möter fullständig livskvalitet. Ett hem för den som vill leva nära naturen, nära havet och nära sina drömmar – samtidigt som allt det praktiska finns runt hörnet. Biytan på 76 kvm består av akitektritad veranda 14,5 kvm och vindruvsveranda16 kvm. Gamla brygghuset 20 kvm och garaget 16,6 + verkstaden 9 kvm. Tornrummet har 9 kvm (två våningar). En tredje våning skulle gå att få till vid behov. Tvättstugan 12 kvm - nås från innergården. Söderslätt är ett vackert och vidsträckt slättlandskap som sträcker sig från Malmö ner mot Östersjökusten, genom bland annat Vellinge, Svedala och Trelleborg. Här breder böljande åkrar, öppna fält och charmiga byar ut sig i ett av Sveriges mest levande kulturlandskap. Regionen är känd för sin bördiga jord, sitt milda klimat och sin starka förankring i jordbruk och lokal historia – men också för sin moderna livskvalitet.