The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Välkommen till Sibbarp och till Hårdvallsgatan 15. Här bor vi med oslagbar närhet till natursköna grönområden samtidigt som vi har strand och hav en kort promenad bort. Vår fina villa från ´58 med uppväxt och insynsskyddad tomt erbjuder en väldisponerad planlösning med stora sociala ytor, modernt kök med matplats, och privat placerade sovrum. Färgsättningen är lekfull, och stämmer klockrent in med husets stil och dess olika tidstypiska detaljer såsom vackra parkettgolv och stora fönsterpartier vilka också bidrar till ett magiskt ljusinsläpp. Det stora vardagsrummet utgör hemmets hjärta och här samlar vi gärna vänner och familj för middagar och mys tillsammans framför den mysiga kaminen. Sommartid flyttar vi ut till den stora terassen - en privat oas perfekt för fester och rekreation. Vidare finner vi här tre rymliga sovrum, ett helkaklat badrum och gästtoalett, tillsammans med separat tvättstuga och gott om smarta förvaringslösningar runt om i bostaden. Här bor vi nära mysiga promenadstråk, vackra Hammars park och med korta avstånd till såväl skola som matbutik, service och smidiga kommunikationer. Allt som förenklar vardagen - och ett hem som sätter guldkant på den. Varmt välkommen på visning!31:T4f3,Välkommen till Sibbarp och till Hårdvallsgatan 15. Här bor vi med oslagbar närhet till natursköna grönområden samtidigt som vi har strand och hav en kort promenad bort. Vår fina villa från ´58 med uppväxt och insynsskyddad tomt erbjuder en väldisponerad planlösning med stora sociala ytor, modernt kök med matplats, och privat placerade sovrum. Färgsättningen är lekfull, och stämmer klockrent in med husets stil och dess olika tidstypiska detaljer såsom vackra parkettgolv och stora fönsterpartier vilka också bidrar till ett magiskt ljusinsläpp. Det stora vardagsrummet utgör hemmets hjärta och här samlar vi gärna vänner och familj för middagar och mys tillsammans framför den mysiga kaminen. Sommartid flyttar vi ut till den stora terassen - en privat oas perfekt för fester och rekreation. Vidare finner vi här tre rymliga sovrum, ett helkaklat badrum och gästtoalett, tillsammans med separat tvättstuga och gott om smarta förvaringslösningar runt om i bostaden. Här bor vi nära mysiga promenadstråk, vackra Hammars park och med korta avstånd till såväl skola som matbutik, service och smidiga kommunikationer. Allt som förenklar vardagen - och ett hem som sätter guldkant på den. Varmt välkommen på visning!