The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Välkommen till Elledalsgatan 6 – ett pampigt och karaktärsfullt hus från 1915, centralt beläget i Torsås, men med en alldeles egen känsla av lugn och avskildhet. Här kombineras det bästa av två världar: närheten till centrum och vardagens bekvämligheter, samtidigt som en lummig trädgård skapar en trivsam oas. Redan när du kliver innanför grindarna förändras känslan. Centrums ljud och stress dämpas och ersätts av ett stilla lugn, där grönskan omsluter huset och skapar en trivsam och ombonad atmosfär. Den väl tilltagna bostaden om cirka 170 kvm fördelar sig över två plan och bjuder på gott om utrymme för familj, umgänge och vardagsliv. Därutöver finns gott om praktiskt biutrymme i källarplanet. Flera uteplatser/balkonger ger möjlighet att följa solen och njuta av husets lummiga omgivningar från olika platser. Huset har en ståtlig framtoning och en charm som hör byggåret till. Här finns en känsla av historia och karaktär, samtidigt som bostadens storlek och planlösning ger fina möjligheter att skapa ett modernt och personligt hem. I den grönskande trädgården finns dessutom ett lusthus – en självklar plats för en kopp kaffe, fika med vänner eller lugna stunder under årets varmare månader. Magiskt att slå sig ner i och bara njuta av omgivningarna. På tomten finns även en separat garagebyggnad med två garageplatser och verkstad med egen toalett. Byggnaden rymmer dessutom en lägenhet (1 rum och kök, samt toalett och dusch) som nuvarande ägare har hyrt ut, vilket ger en intressant möjlighet för den som söker extra boende, generationsboende, gästdel eller en potentiell hyresintäkt. Läget är svårslaget för dig som vill ha nära till det mesta. Från huset når du med promenadavstånd bland annat mataffär, förskola, skola, lekplats och vårdcentral. Här finns alltså vardagens service och bekvämligheter nära till hands, samtidigt som hemmet erbjuder en avskild och rofylld tillvaro bakom den gröna häcken. Elledalsgatan 6 är ett hem för dig som uppskattar hus med historia, charm och personlighet – och som vill kunna promenera till centrum men ändå känna att du kliver in i en egen liten värld när du kommer hem.