Sundsvall · House · Year built 1947
Choose your workplace to see travel time by public transport and car from this home.
The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.
Drömhem för stora familjen – Generösa ytor och eget gårdshus i populära Bydalen! Det här är verkligen ett hem för den stora familjen, och nu finns det äntligen tillgängligt i de populära kvarteren i Bydalen. Här får du hela 231 kvadratmeter att bo och trivas på, och det finns verkligen gott om plats för alla. Ett relativt nybyggt gårdshus om tre rum och kök ingår också, som idag hyrs ut och genererar en extra inkomst – perfekt för den som vill ha ett ekonomiskt tillskott. Eller kanske vill du använda gårdshuset för din egen verksamhet, eller som en egen plats för tonåringen att bo på. Och under gårdshuset finns ett rymligt skyddsrum på hela 70 kvm, som nu används som garage. Huvudbyggnaden välkomnar dig med en stor, inbjudande entré som även fungerar som ett inglasat uterum – perfekt för de där dagarna när man vill vara utomhus men ändå skydda sig från vädrets nycker. De stora, öppna ytorna mellan kök och vardagsrum ger en luftig känsla, och här finns även en mysig braskamin som gör det extra hemtrevligt under de kalla vinterdagarna. Fem sovrum i huvudhuset innebär gott om plats för hela familjen, och källaren ger dessutom möjlighet att skapa ett hemmakontor om så önskas. När det kommer till uteplatsen har nuvarande ägare verkligen tänkt på trivsel och umgänge. Det stora soldäcket med poolen skapar en härlig plats att umgås på, och det finns flera mysiga hörn att samla familj och vänner på. För extra lyx har en spadel byggts, komplett med utomhusspabad och en bar/utekök – här kan du verkligen njuta av sommarkvällarna. Mellan huset, gårdshuset och spadeln löper ett stort trädäck som binder samman alla dessa ytor på ett fint sätt. Området är verkligen eftertraktat, med sitt lugna läge men ändå nära till allt du behöver. Här har du gångavstånd till förskola och skola, lekpark och mataffär – allt inom nära räckhåll. Det finns också en busshållplats med bra förbindelser, vilket gör att bilen inte är ett måste. För den som gillar att vara ute i naturen finns fina trail-stigar att promenera eller springa på, och under vintermånaderna finns skidspår inte långt från dörren. För dig som gillar sport finns Baldershovs idrottsanläggning och Baldershallen med flera aktiviteter som padel, tennis, badminton och mer. Och för hockeyintresserade är Gärdehov nära – här finns verkligen något för alla. Helt enkelt ett måste att se för er själva. För visning vänligen kontakta mäklaren Joakim Lundström HusmanHagberg Varmt välkomna till Ankarvägen 2 och 2A Bydalen är ett bostads- och affärsområde i södra delen av stadsdelsområdet Bosvedjan, ca 4 km norr om Sundsvalls centrum.
Sundsvall · House · Year built 1947
Choose your workplace to see travel time by public transport and car from this home.
The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.
Drömhem för stora familjen – Generösa ytor och eget gårdshus i populära Bydalen! Det här är verkligen ett hem för den stora familjen, och nu finns det äntligen tillgängligt i de populära kvarteren i Bydalen. Här får du hela 231 kvadratmeter att bo och trivas på, och det finns verkligen gott om plats för alla. Ett relativt nybyggt gårdshus om tre rum och kök ingår också, som idag hyrs ut och genererar en extra inkomst – perfekt för den som vill ha ett ekonomiskt tillskott. Eller kanske vill du använda gårdshuset för din egen verksamhet, eller som en egen plats för tonåringen att bo på. Och under gårdshuset finns ett rymligt skyddsrum på hela 70 kvm, som nu används som garage. Huvudbyggnaden välkomnar dig med en stor, inbjudande entré som även fungerar som ett inglasat uterum – perfekt för de där dagarna när man vill vara utomhus men ändå skydda sig från vädrets nycker. De stora, öppna ytorna mellan kök och vardagsrum ger en luftig känsla, och här finns även en mysig braskamin som gör det extra hemtrevligt under de kalla vinterdagarna. Fem sovrum i huvudhuset innebär gott om plats för hela familjen, och källaren ger dessutom möjlighet att skapa ett hemmakontor om så önskas. När det kommer till uteplatsen har nuvarande ägare verkligen tänkt på trivsel och umgänge. Det stora soldäcket med poolen skapar en härlig plats att umgås på, och det finns flera mysiga hörn att samla familj och vänner på. För extra lyx har en spadel byggts, komplett med utomhusspabad och en bar/utekök – här kan du verkligen njuta av sommarkvällarna. Mellan huset, gårdshuset och spadeln löper ett stort trädäck som binder samman alla dessa ytor på ett fint sätt. Området är verkligen eftertraktat, med sitt lugna läge men ändå nära till allt du behöver. Här har du gångavstånd till förskola och skola, lekpark och mataffär – allt inom nära räckhåll. Det finns också en busshållplats med bra förbindelser, vilket gör att bilen inte är ett måste. För den som gillar att vara ute i naturen finns fina trail-stigar att promenera eller springa på, och under vintermånaderna finns skidspår inte långt från dörren. För dig som gillar sport finns Baldershovs idrottsanläggning och Baldershallen med flera aktiviteter som padel, tennis, badminton och mer. Och för hockeyintresserade är Gärdehov nära – här finns verkligen något för alla. Helt enkelt ett måste att se för er själva. För visning vänligen kontakta mäklaren Joakim Lundström HusmanHagberg Varmt välkomna till Ankarvägen 2 och 2A Bydalen är ett bostads- och affärsområde i södra delen av stadsdelsområdet Bosvedjan, ca 4 km norr om Sundsvalls centrum.