Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välskött och familjevänlig villa på barnvänliga Vättegatan i Sjöbo. Bakom den vita tegelfasaden väntar ett mycket trivsamt och väl omhändertaget hem med genomtänkt planlösning och välplanerade ytor. Här bor man bekvämt i ett hus där både funktion och atmosfär får ta plats, och där rummen samspelar på ett naturligt och harmoniskt sätt. Entréplanet bjuder in med öppna och sociala ytor där vardagsrummet blir hemmets självklara samlingspunkt. Här finns gott om plats för både större soffgrupp och ytterligare möblering, vilket gör rummet perfekt för såväl lugna hemmakvällar som sociala tillställningar med familj och vänner. De stora fönsterpartierna släpper in rikligt med ljus och skapar en varm och välkomnande känsla. Vardagsrummet ligger i fin anslutning till uterummet som vidare leder ut till balkongen och skapar ett naturligt flöde mellan inne och ute. Intill ligger ett trivsamt tv-rum som med fördel även kan användas som matsal, en perfekt plats för långa middagar och umgänge. Köket är funktionellt utformat med bra arbetsytor och goda förvaringsmöjligheter. På entréplanet finns även ett sovrum, eller kanske ett perfekt hemmakontor för den som önskar. En trappa ner väntar husets mer privata del med ytterligare ett rymligt sovrum. Här finns också ett fräscht badrum med bastu, dusch och toalett samt en rejäl tvättstuga utrustad med tvättmaskin, torktumlare och gott om förvaring. På detta plan finns dessutom ytterligare en toalett, verkstad och förråd med direktaccess till trädgården. Huset har tagits väl om hand genom åren och erbjuder ett hem att trivas i från första stund, samtidigt som det finns möjlighet för nästa ägare att sätta sin egen prägel. Tomten är lättskött och praktisk med bilplats i nära anslutning till entrén – smidigt när matkassarna ska bäras in. På gatan utanför finns dessutom gott om plats för flera bilar. På Sjöbo bor du med naturen som närmsta granne och med närhet till ett brett utbud av fritidsaktiviteter. I området finns Sjöbovallen med fotbollsplaner och en kort promenad tar dig till badplatsen vid Öresjö. Sommartid lockar Sjöbo Sommarstad med sin lantliga idyll och bara några minuter bort väntar populära Almenäs med badplats, café och restaurang. För den naturintresserade finns fina promenadstråk längs Viskan och motionsmöjligheter på Rya Åsar. Samtidigt bor du med närhet till all tänkbar service såsom skolor, förskolor, matbutiker, apotek och vårdcentral. Knalleland nås på några minuter och erbjuder shopping, restauranger och caféer. Även Djurparken, Simarenan, centrum och Högskolan finns inom bekvämt avstånd. Varmt välkommen att anmäla ditt intresse!