Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om att bo med naturen som närmaste granne, men ändå ha Lunds stadsliv inom bekvämt räckhåll? Då är Västratornsvägen 13 ett hem som verkligen förtjänar din uppmärksamhet! Här väntar en fantastiskt trivsam och gedigen tegelvilla med vackra proportioner, generösa ytor och en lummig trädgård som gränsar mot det öppna skånska landskapet. Ett boende där lugnet, grönskan och den lantliga känslan får ta plats, samtidigt som stadens alla bekvämligheter finns på kort avstånd. Väl tilltaget hus med 7 rum varav 5 sovrum. Huset uppfördes 2006 och erbjuder hela 189 kvadratmeter boarea, fördelade på två våningsplan med gott om plats för både familjeliv och umgänge. Den klassiska tegelarkitekturen, det vackra sadeltaket med röda takpannor och de spröjsade fönstren ger huset en tidlös och genuin karaktär. Här möts du av ett hem som förenar det traditionella skånska uttrycket med en modern och funktionell planlösning. Invändigt väntar ljusa och inbjudande miljöer där de generösa sällskapsytorna blir en naturlig samlingspunkt. Vardagsrummet erbjuder gott om plats för både soffgrupp och umgänge, medan de stora fönsterpartierna ger ett härligt ljusinsläpp och fin kontakt med trädgården. Härifrån nås även uteplatsen, som under årets varmare månader blir en självklar förlängning av bostaden. Köket är rymligt och funktionellt med gott om arbetsytor, generös förvaring och plats för hela familjen att samlas. Den öppna kontakten med matplatsen skapar en social och välkomnande miljö där matlagning och umgänge går hand i hand. Här finns utrymme för såväl vardagens snabba frukostar som långa middagar med vänner och familj. Bostadens generösa storlek ger fina möjligheter för den större familjen, med flera sovrum och utrymme för både arbete, lek och avkoppling. Planlösningen erbjuder flexibilitet för olika behov och livssituationer, oavsett om du önskar separata barnrum, gästrum eller ett eget hemmakontor. De två våningsplanen skapar också en naturlig uppdelning mellan hemmets sociala och mer privata delar. Och så har vi trädgården – en av fastighetens verkliga höjdpunkter! Här väntar en lummig och uppvuxen oas med gräsmatta, blommande rabatter, vackra buskar och flera härliga uteplatser. Trädgården bjuder på en fin blandning av öppna gräsytor och skyddade sittplatser, perfekt för både lek, odling och avkoppling. Från tomten öppnar sig dessutom utsikten mot det omkringliggande landskapet med gröna fält och fria vyer. Här kan du njuta av morgonkaffet till fågelkvitter, långa sommarmiddagar på altanen och känslan av att ha naturen alldeles inpå knuten. Den generösa uppfarten och den kompletterande garagebyggnaden bidrar med praktiska möjligheter för både bilparkering och förvaring. Här finns utrymme för familjens alla behov, från cyklar och trädgårdsredskap till fritidsutrustning. Det som verkligen gör Västratornsvägen 13 speciellt är läget i Vallkärratorn, där den gamla bymiljön möter det öppna skånska landskapet. Här bor du med åkrar, grönska och naturen alldeles intill, samtidigt som du har nära till både Lund och Stångby. Området har en genuin och småskalig karaktär med en trivsam blandning av äldre bebyggelse och nyare villor. Det är en miljö som erbjuder något annat än de traditionella villakvarteren inne i staden – mer rymd, mer lugn och en tydlig känsla av att bo på landet. För barnfamiljen finns Vallkärra skola med undervisning från förskoleklass till årskurs sex. Västratornsvägen 13 erbjuder kort sagt ett boende med det bästa av två världar. Ett vackert och gediget tegelhus med generösa ytor, en härlig trädgård och ett fantastiskt läge mot det öppna landskapet – samtidigt som Lunds stadsliv finns på bekvämt avstånd. Ett hem för dig som söker lugn, livskvalitet och gott om plats för hela familjen!