Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett trivsamt parhus i hjärtat av Vemdalen by, där fjällnära lugn möter bekvämt vardagsliv. Fastigheten är uppförd som ett parhus och rymmer två separata lägenheter med funktionella planlösningar som ger en naturlig känsla av rymd och balans - perfekt för två familjer, större familj eller för den som vill kombinera eget nyttjande med möjlighet till uthyrning. Varje bostad har en rymlig hall som leder vidare till ett ljust och öppet allrum och kök i gemensam planlösning. Här finns gott om plats för både familj och vänner, och kaminen sprider värme och trivsel under årets kallare månader. De stora fönsterpartierna ger ett fint ljusinsläpp och utsikt över omgivningarna, med glimtar av Skalets skidbackar. Lägenheterna rymmer tre sovrum, ett badrum med bastu, en separat WC samt ett praktiskt förråd. Till varje lägenhet hör två egna uteplatser, där du kan njuta av soliga dagar och umgås med familj och vänner. Huset ligger centralt i Vemdalen by, med närhet till matbutiker, caféer, restauranger, skola, förskola, aktivitetshall och flera andra bekvämligheter - allt på bekvämt gångavstånd. Samtidigt nås Vemdalsskalets och Björnrikes skidbackar på cirka 10 minuter med bil. För den som vill leva ett aktivt friluftsliv finns även fotbollsplaner, strövområden, skoterleder och längdspår alldeles i närheten. Destination Vemdalen erbjuder upplevelser för alla årstider. Sommartid finns fiske i sjöar och tjärnar, cykling längs vackra fjällvägar, paddling och fjällvandringar med storslagna vyer. Under vintern förvandlas området till ett vinterparadis med slalombackar, längdspår, skoterleder och snöklädda promenadvägar. En flexibel och trivsam bostad för både fritidsboende och permanentboende - kontakta oss gärna för mer information! Interiör : Parhus med två lägenheter där planlösningarna är spegelvända. Varje lägenhet erbjuder en rymlig och välkomnande hall som leder vidare till ett allrum och kök med matplats i öppen planlösning, vilket skapar en luftig och social yta. Bostäderna inrymmer tre sovrum, ett badrum med bastu, en separat WC samt ett praktiskt förråd. Sotar Info: För fritidsboende gäller att sotning ska ske vart tredje år och brandskyddskontroll vart sjätte år. Vemdalen by har uråldriga anor och ligger vid foten av Högfjället, mellan Björnrike och Vemdalsskalet. Vid en av infarterna finns den vackra klockstapeln och den åttkantiga 1700-talskyrkan. Byn har ca 500 fast boende innevånare. Att bo i Vemdalen by är att bo mitt i. Skidbussen går dagligen med flera turer både till Vemdalsskalet och till Björnrike. Från byn tar du dig också enkelt ut på alla skoterleder. Här finns skola, förskola, bibliotek, två mataffärer, bensinstation, vandrarhem, campingplats, café, restauranger, skidshop, skiduthyrning, bowling, frisör, bageri, inrednings- och hantverksbutiker, färg- och bygghandel, bio, gym, fotbollsplan, hockeyrink och elbelyst skidspår. Destinationen Vemdalen är en av Skandinaviens mest snösäkra skidområden där man oftast kan åka skidor från november till april. Här finns ungefär 34 liftar och 55 nedfarter fördelat på tre olika alpina anläggningar. Förutom den alpina skidåkningen så finns här även gott om längdskidspår, vandringsleder och skoterleder. I området har man dessutom tillgång till flertalet affärer och restauranger. Runt om i denna fantastiska fjällvärld finns även sjöar och vattenfall som erbjuder bad, fiske och fina naturupplevelser. Endast en kortare bilresa bort, i Hede och i Klövsjö finns två golfbanor där man får chansen att spela golf i den vackra fjällterrängen. På alla fjäll i området erbjuds fina vandringsleder eller varför inte besöka Sonfjället där man både på sommaren och på vintern kan uppleva storslagen natur antingen till fots eller på skidor.