Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Längst in på gatan, med berget tätt intill och de öppna ängarna som närmaste utsikt, ligger detta trivsamma enplanshus. Här får du ett hem med ett lugnt och privat läge, samtidigt som grannar finns i närheten och vardagen känns levande. Den välskötta tomten, den vackra naturen och de många små platserna att slå sig ner på ger huset en alldeles särskild känsla. Huset är lätt att trivas i med ett generöst kök som utgör hemmets naturliga hjärta. Köksön ger både extra arbetsyta och en självklar plats för samtal, medan de många skåpen erbjuder gott om förvaring. I vardagsrummet sprider braskaminen värme och trivsel när årstiden kräver det, och bostadens planlösning passar lika bra för lugna dagar hemma som när vänner kommer på besök. Utanför tar trädgården vid med välskötta gräsmattor, perenna buskar, blommande växter och berget som naturlig fond. Här finns utrymme för den som tycker om att påta och odla – kanske egna potatisar, solmogna tomater eller andra grödor – men också för dig som helst njuter av trädgården utan större ambitioner. Att ha något litet att pyssla med, följa årstidernas växlingar och sedan slå sig ner med en kopp kaffe är en del av charmen. Från altanen blickar du ut över ängarna och kan låta dagen ta sin tid. Här passar det lika bra att läsa en bok, lösa korsord och njuta av morgonkaffet som att duka upp till middag när goda vänner kommer på besök. Uterummet förlänger säsongen och gör det möjligt att njuta av utemiljön även när kvällarna blir svalare. På tomten finns dessutom gäststuga, garage, flera förråd och vedbodar. Här finns gott om plats för gäster, hobbyer, trädgårdsredskap och allt det där som hör ett aktivt fritidsliv till. Stor möjlighet finns också för ytterligare utbyggnad om behovet finns. Tjörn erbjuder en härlig blandning av natur, hav, kultur och utflyktsmål. Här finns bland annat Akvarellmuseet, Pilane, Sundsby säteri och Klädesholmen, medan Kyrkesund erbjuder fina möjligheter att upptäcka skärgården med färja till Härön. Under året väntar dessutom evenemang, konst, musik och ett rikt förenings- och kulturliv. Det här är ett hem för dig som uppskattar det genuina och vill ha naturen nära inpå. Ett ställe där du kan odla lite, elda i braskaminen, njuta av utsikten och låta vardagen få ett lugnare tempo – med ängarna, berget och den egna grönskan som ständig kuliss.