Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Centralt beläget nyrenoverat hus med fina sällskapsytor, södervänd tomt, uterum och garage Välkommen till ett välplanerat och trivsamt familjehem med ett centralt och eftertraktat läge i Eslöv. Här erbjuds en bostad med generösa ytor, flera sovrum och en planlösning som skapar fina förutsättningar för såväl familjeliv som socialt umgänge. Läget ger dessutom närhet till centrum, service, skolor, kommunikationer och ett brett utbud av fritidsaktiviteter. Redan vid entrén möts ni av en välkomnande hall som leder vidare till bostadens olika delar. Köket erbjuder goda arbetsytor och bra förvaring och har en naturlig anslutning till den rymliga matplatsen, en given plats för familjens gemensamma måltider och trevliga middagar med vänner. Det generösa vardagsrummet bjuder på gott om plats för både soffgrupp och övrig möblering. Härifrån nås det härliga uterummet i söderläge, som på ett fint sätt förlänger bostadens sällskapsytor och skapar en trivsam plats att njuta av under stora delar av året. Entréplanet erbjuder även ett helkaklat badrum med dusch samt tre sovrum. Två av sovrummen passar utmärkt som barnrum, men kan även disponeras som gästrum, arbetsrum eller efter familjens behov. Planlösningen är flexibel och ger goda möjligheter att anpassa hemmet över tid. Källarplanet tillför ytterligare yta och funktion med ett sovrum, tvättstuga och förråd samt tre stora förrådsutrymmen. Här finns gott om plats för förvaring och möjlighet att skapa en avskild del för exempelvis tonåring, gäster eller hobby. De generösa förvaringsutrymmena är ett stort plus för den som uppskattar ordning och vill ha gott om plats för familjens alla tillhörigheter. Utomhus väntar en trivsam och lättillgänglig tomtdel med ett generöst trädäck i soligt söderläge. Här finns gott om plats för matgrupp, loungemöbler och solstolar och den väl tilltagna uteplatsen blir snabbt en naturlig samlingspunkt under årets varmare månader. Utekök, lekstuga och uterum bidrar ytterligare till en inbjudande utemiljö där både barn och vuxna kan trivas. Till fastigheten hör även en rymlig uppfart med mycket goda parkeringsmöjligheter. Här finns plats för husbil, bil och flera fordon, vilket ger en stor flexibilitet för familjen. Garage finns dessutom och erbjuder praktisk parkering samt extra utrymme för förvaring, hobby och utrustning. Ett hem som kombinerar generösa ytor, en flexibel planlösning och en härlig utemiljö med ett centralt läge i Eslöv. Här bor ni med bekvämt avstånd till stadens service och kommunikationer samtidigt som bostaden erbjuder gott om plats för familjens alla behov. Varmt välkomna att upptäcka ett hem med fina möjligheter att trivas i under många år framöver. Interiör: Entréhall Välkomnande entréhall med bra avhängningsmöjligheter och praktisk anslutning till bostadens övriga rum. En naturlig och funktionell entré för både familj och gäster. Kök Praktiskt kök med goda arbetsytor och bra förvaring. Här finns gott om utrymme för matlagning och vardagens alla måltider, med en naturlig koppling till matplatsen. Vardagsrum Rymligt och lättmöblerat vardagsrum med gott om plats för både soffgrupp och sociala ytor. Härifrån nås uterummet i söderläge, vilket ger en fin förlängning av sällskapsytorna under årets varmare månader. Matplats Generös matplats med utrymme för ett större matbord och plats för familjens gemensamma måltider. En naturlig samlingspunkt med bra kontakt med bostadens sociala delar. Helkaklat badrum Helkaklat badrum med dusch och en praktisk utformning som passar familjens vardag. Sovrum Rymligt sovrum med plats för dubbelsäng och förvaring. Ett rofyllt rum som även ger möjlighet till en praktisk sovrumsinredning. Sovrum / barnrum Ljust och lättmöblerat barnrum med plats för säng, skrivbord och förvaring. Passar lika bra som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Sovrum / barnrum Ytterligare ett praktiskt sovrum med bra utrymme för barnets möbler och förvaring. Ett flexibelt rum som kan anpassas efter familjens behov över tid. Uterum i söderläge Från vardagsrummet nås det härliga uterummet i söderläge. En uppskattad förlängning av bostaden med gott om plats för matgrupp och loungemöbler. Här kan familjen njuta av ljuset och utemiljön under stora delar av året. Källarplan Källarplanet erbjuder ytterligare utrymme och flexibilitet med bland annat tvättstuga, sovrum och förråd. Sovrum på källarplan Praktiskt sovrum som passar utmärkt som gästrum, tonårsrum eller för familjemedlem som önskar en mer avskild del av bostaden. Tvättstuga Funktionell tvättstuga med plats för tvätt och praktisk förvaring, vilket underlättar vardagens bestyr. Förråd Källarplanet erbjuder generösa förvaringsmöjligheter med ett förråd samt tre större förrådsutrymmen. Här finns gott om plats för exempelvis säsongsutrustning, hobbyprylar, verktyg och annat som hör familjens vardag till. Området kring Karlsrobadet erbjuder mycket för barnfamiljen, med gott om möjligheter till både lek, idrott och fritidsaktiviteter. I direkt anslutning finns Karlsrobadet med simhall, äventyrsbad och utomhusbassänger under sommaren. Här erbjuds även simskola för barn och babysim, vilket gör badet till en naturlig del av områdets fritidsutbud. Området kring Husarängen och Karlsrobadet har dessutom utvecklats med flera aktiviteter för barn och ungdomar. Här finns bland annat skatepark, pumptrack för cykel och en multiplan för exempelvis bollspel. Det finns även stora grönytor och möjligheter till motion och utomhuslek. För barnfamiljen finns också flera skolor och förskolor i Eslöv, och kommunen har ett brett utbud av grundskolor med fritidshem. Sammantaget ger området en trivsam kombination av bostadskvarter, grönområden och ett stort utbud av aktiviteter för barn i olika åldrar.