Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Renoverat och idylliskt torp Undangömt i vacker natur ligger fastigheten på Tydingevägen 4. Ett underbart litet torp uppskattningsvis från ca 1850, som nuvarande ägare omsorgsfullt tagit hand om. En rofylld plats på avskilt läge - som nu kan bli ditt egna smultronställe! Trots det privata läget finns busstation, livsmedelsbutiker och faciliteter, bara ett stenkast från fastigheten. Dessutom når du Tydingesjön för bad, fiske och friluftsliv, bara några minuter iväg. Huset har genom åren renoverats, men med känsla att bevara den äldre charmen. Den lantliga stilen med stillsamma färger och gediget ljusinsläpp, harmonierar i samtliga delar av boendet. Här erbjuds bl a ett fullutrustat kök och ett helt nyrenoverat badrum. Kaminen och den fullt fungerande vedspisen ger den där extra mysiga veduppvärmningen - precis som man önskar i ett fritidshus. Tomten bjuder på en helt insynsskyddad baksida. Här kan du njuta av trädgårdens björnbär, många soltimmar i fridfull oas och avkoppling på den stora uteplatsen. Kommunalt vatten finns indraget, och 2016 kopplades även kommunalt avlopp in. En fastighet med en känsla som bäst upplevs på plats - varmt välkommen med din intresseanmälan för möjlighet till visning! Interiör: Bostaden har två möjliga entréingångar. I den större hallen finns gott om utrymme förvaring av ytterkläder och skor. Groventrén tar dig in till köket, som delvis renoverats under åren. Här finns spis, kyl/frys och den vackra bevarade vedspisen för effektiv och långvarig uppvärmning. Köksutloppet går till en stenkista. De charmiga plankgolven följer dig vidare i husets andra rum. Vardagsrummet, eller det som av ägaren kallas "Kaminrummet", bjuder in till sällskap och umgänge. Luft/Luft värmepumpen är ny sedan 2025. I fil når du de två sovrummen, som är belägna i tillbyggnaden som en gång i tiden gjordes. Rummen är rymliga och går att möblera på olika sätt efter behov och önskemål. Mellan köket och hallen finns ett allrum, även med utgång till trädäcket på trädgårdens baksida. Detta rum ger många möjliga användningsområden, och skulle också gå att dela om så önskas. Badrummet är helt nyrenoverat med vinylmatta och tidlösa färgskalor. Här finns dusch, toalett, handfat med kommod. Huset har idag en råvind - en stor yta möjlig att inreda till ytterligare plats att bo. I Broby, centralorten i Östra Göinge kommun i nordöstra Skåne, möts natur, historia och småstadsliv. Orten ligger vackert belägen vid Helge å, omgiven av skogar, ängar och sjöar. I området finns flera motionsslingor och cykelvägar, och den närliggande sjön Immeln lockar med paddling, bad, övernattning på öar och fågelskådning. Broby omges av den täta Göingeskogen, som tillsammans med den 130 mil långa Skåneleden och flera mindre vandringsleder gör det enkelt att ta sig ut i naturen året runt. Samhället har en rik kultur och historia. Broby hembygdspark är ett av Skånes största friluftsmuseer och berättar om livet i bygden under 1700- och 1800-talen, med bevarade byggnader, dräkter och historiska miljöer. Orten har anor som tings- och marknadsplats ända från mitten av 1600-talet. Vid den tiden uppfördes även Broby Gästgivaregård, som än idag erbjuder lokalbor, affärsresenärer och turister trevliga matupplevelser och övernattningsmöjligheter. Broby marknad, som fortfarande hålls två gånger om året, är ett populärt inslag som lockar både besökare och boende En mil söderut hittar du det populära utflyktsmålet Wanås slott från 1556. Med sin internationellt unika skulpturpark och tillhörande restaurang och hotell, har det blivit ett givet utflyktsmål för turister, konstälskare och barnfamiljer från hela världen. För den som vill engagera sig finns ett rikt föreningsliv med idrott, kulturaktiviteter och lokala evenemang som konstrundor, jazzfestivaler och temavandringar i skogen. Göingedagarna och olika kulturveckor levandegör bygden och bidrar till känslan av gemenskap.