Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Strax ovanför hamnen ligger denna fastighet med två fullt utrustade bostäder – ett perfekt alternativ för generationsboende eller för den som vill kombinera eget boende med uthyrning. Det är ett klassiskt gatuhus med putsad fasad, vackra Simrishamnsdörrar i par, spröjsade fönster samt tegeltak. Läget ger närhet till havet och från den större bostaden blickar utsikten ut över hamn och hav. Den större bostaden har generösa ytor där entréplanet rymmer ett stort allrum i öppen planlösning mot köket. Här finns det utgång till den gemensamma innergården – en stensatt plats i sydvästläge. Ett stort och ljust badrum med tvättmöjlighet och ett av två sovrum finns på detta plan. En trappa upp finns sovrum två och ett trivsamt allrum med utsikt mot hamn och hav. Härifrån nås också balkongen mot innergården i sydvästläge, vilket ger ett fint solläge under eftermiddag och kväll. Bostad nr två har en smart planlösning där köket är utformat som ett praktiskt arbetskök och sen har man allrum upp till med plats för både matbord och soffgrupp. Här har man också utgång till den gemensamma innergården och även denna bostad har badrum med tvättmöjlighet. Genomgående i båda bostäderna ligger trägolv i rummen och köken är tidlöst inredda med släta vita luckor och bänkskivor i trä, vilket ger ett enhetligt, ordningsamt och tidlöst intryck. Välkommen att boka visning på denna fastighet med havsnära läge, utsikt över hamn och hav samt flexibla möjligheter för både generationsboende och uthyrning.